Примеры использования Koferima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dobro… U koferima.
Okay. In the suitcase.I što imaš u ogromnim koferima?
And what do you have in this huge suitcase?Još se opireš koferima s kotačima?
Still fighting bags with wheels, huh,?Ne znam ja ništa ni o kakvim koferima.
I know nothing whatsoever about your suitcases.Kad si se pojavio s koferima, počela sam da brinem.
I don't know. When you show up with suitcases, I start to worry.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kofer pun
veliki kofer
Использование с глаголами
Использование с существительными
tvoj koferkofer za gitaru
Dečko! Pomozite s koferima.
Boy! Help with the suitcases.I izbacio s koferima kako te nitko ne bi nikad našao.
And tossing you with your suitcases so no one would ever find you.Počni s koferima.
You can start with the bags.Hoćeš li mi, molim te, pomoći s koferima?
Do you want to help me with these bags, please?Oprezno s koferima!
Careful with the suitcases.Mnogo više nego što imamo u našim koferima.
Much more than we have in our coffers. What a waste!Oprezno s koferima!
Careful. Careful with the suitcases.Samo kažem, zar nemamo svi seks igračke u koferima?
I'm just saying… don't we all have a sex toy in our suitcase?Dečko, pomozi Fredu s koferima. Dobro, dobro.
Good, good. Boy, help Fred with the suitcases.Recite, bismo li mogli ovo sakriti negdje u koferima?
Say, Bos'n, where can we hide these inside the cases?Dva čoveka sa odelima i koferima, i jedan sa M-16.
Two men with briefcases and suits, and one with an M-16.Samo kažem, zar nemamo svi seks igračke u koferima?
Don't we all have a sex toy in our suitcase? I'm just saying?Upravo sam ulovio Kelly sa spakiranim koferima, kako se odšuljava u Meksiko.
I just caught Kelly with her bags packed, sneaking down to Mexico.Ne možemo ih sahraniti ovako u koferima.
We can't bury them like this in the suitcases.Trgovac tepihom, trgovac koferima, ribar, leteći trgovac. Vojnik, špijun, prodavač voska, trgovac.
Carpet monger, suitcase monger, fishmonger, fly monger. Soldier, spy, wax seller, monger.Dečko! Pomozite s koferima.
Help with the suitcases. Boy!Trgovac tepihom, trgovac koferima, ribar, leteći trgovac. Vojnik, špijun, prodavač voska, trgovac.
Soldier, spy, wax seller, monger, fishmonger, fly monger. carpet monger, suitcase monger.Što je sa mojim koferima?
What's going to happen to my cases?Opremljen višim vjetrobranom, koji zajedno s udobnim sjedalom osigurava povećanu zaštitu od vremenskih nepogoda,bočnim koferima, grijačima ručica i s još mnogo toga, ova suvremena sportska krstarica omogućuje vam svladavanje najzahtjevnijih uvjeta na cesti i udobnost u nepovoljnim vremenskim uvjetima.
Featuring increased weather protection from the higher screen together with a comfort seat,side cases, grip heaters and more, this cutting edge Sport Tourer gives you the ability to master the most challenging road conditions and stay comfortable in adverse weather.Sva se zgužvala u koferima.
And they got creased in the suitcase.A novac će do tada biti u gradskim koferima.
And the money will be back In city coffers by then. We will be gone.Mogla sam ga vidjeti kako sjedi na koferima ispred moje kuće.
I could just see Him, sitting on the suitcases near the front of my house.Samo u filmovima iRusi rade sa gotovinom u koferima.
Only movie thugs andRussians deal in suitcases of cash.- Cash?To jest, bili smo gladni i još uvijek s koferima koji su tražili stan.
That is, we were hungry and still with the suitcases looking for the apartment.Opusti se. Imam Bolivijske droge, sjedim na tim koferima.
Relax, man. I got half of Bolivia sitting in those suitcases over there.
