KONCEM на Английском - Английский перевод

• late
• at the end
• thread
• floss
• later

Примеры использования Koncem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sa zlatnim koncem!
With gold thread!

Misliš da ću proći sigurnosnu provjeru s mojom iglom i koncem?
Think they will let me through security with my needle and thread?

Iglom i koncem?
Like needle and thread?

Sutra Neti- čišćenje nosa sa koncem.
Sutra Neti- cleansing your nose with a thread.

Mališan s iglom i koncem donosi niz carstvo.
A little guy with a needle and thread brings down an empire.

Znaš li s iglom i koncem?
You any good with needle and thread?

Dobra si s iglom i koncem koliko i sa Smith Wessonom?
Are you as good with a needle and thread as you are with a smith and wesson?

Samo iglom i koncem!
Only if you gota needle and thread.

U tom pogledu, vrh sa koncem je idealan simulator za prste.
In this perspective, a top with a thread is the ideal simulator for fingers.

Super je sa iglom i koncem.
He's great with a needle and thread.

SETimes: Koncem 2009. godine Srbija je usvojila novi Zakon o izvanrednim stanjima.
SETimes: In late 2009, Serbia passed a new Law on Emergency Situations.

Sa zlatnim koncem!
With the gold thread!

Pletenina tkanine sa srebrnim koncem pruža antibakterijsku zaštitu i protiv grinja i mirisa.
Knitted fabric with silver thread provides antimicrobial protection, anti-mites and anti-smell.

Sa iglom i koncem.
Just a needle and thread.

Koncem srpnja, Središnja banka Bosne i Hercegovine objavila je statističke podatke o stranim ulaganjima u 2004. godini. SBBH.
At the end of July, the Central Bank of Bosnia and Herzegovina published statistical data on foreign investments in 2004. CBBH.

Čupali su obrve koncem, Isa.
They threaded their eyebrows, Isa.

Vivian radi čuda s pijeskom i koncem.
Vivian does wonders with sand and thread.

Također smo bili napadnuti koncem prosinca", kazala je.
We were also attacked in the end of December," she said.

Nasumičan uzorak iglom i koncem.
A random pattern with a needle and thread.

Iseljavanje iz Hrvatske započelo je koncem 19. stoljeća i nastavilo se do današnjih dana.
Emigration from Croatia began at the end of the 19th century, and has continued on to this day.

Nasumičan uzorak iglom i koncem.
With a needle and thread A random pattern.

Bio sam iznenađen da je V re očito izjavio je koncem zapravo činilo v re ispravan superpozicije p re.
I was surprised that it was a v re obviously said late actually seemed a v re correct superimposition of a p re.

Ne ide ti baš s iglom i koncem.
You're not so hot with a needle and thread.

Sutkinja je presudila u korist Fatime Kapur koja je koncem 2013. godine postala vlasnica stana vrijednog 614.285 KM.
Fazlagić ruled in favor of Fatima Kapur, who thus became the owner of the apartment worth 614,285 KM at the end of 2013.

Vidjeli ste je s iglom i koncem?
Have you ever seen her with a needle and thread?

Istraživanje Globalnog barometra korupcije provedeno koncem prošle godine pokazuje da građani Srbije zamjećuju rast korupcije u posljednje tri godine.
A Global Corruption Barometer survey conducted late last year suggests that Serbian citizens perceive an increase in corruption over the last three years.

Gospođa Hall čini igla i koncem čuda.
Mrs Hall does wonders with a needle and thread.

Još više prikladan način- igle s koncem.
Even more convenient option- pins with thread.

Ross ne ukrašava svoje drvce s koncem… ali on se ne žali.
Ross doesn't decorate his tree with floss but he's not complaining.

Â™Ş Napraviću to sa svojim ljepilom, iglama i koncem.
I will make new with my glue, pins and thread.