KOPNA на Английском - Английский перевод

• mainland
• land
• dryland

Примеры использования Kopna на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je put do Kopna.
It's the way to Dryland.

Dočepaj se kopna i ostani tamo.
Now, get yourself to land, and stay there.

Vodiš nas do Kopna.
You're taking us to Dryland.

Pa, ako nije s Kopna, onda otkud?
Well, if not from Dryland, then where?

Odvesti ću te do Kopna.
I will take you to Dryland.

Velike površine kopna su potonule.
Large areas of land are under water.

Upravo je došla sa Kopna.
She just came from the Mainland.

Togo je pojas kopna izme─Ĺu Gana i Benin.
Togo is a strip of land between Ghana and Benin.

Sigurniji je od kopna.
She's safer than dry land.

Nema kopna ni brodova nigdje na vidiku.-Žao mi je, gosp.
Sorry, sir. No sign of land or other vessels at sea.

Zašto se udaljavamo od kopna?
Why do we move away from ground?

Carstvo. Jedna četvrtina kopna i ljudi ovog svijeta.
Empire, one quarter of the land and peoples of this earth.

Kad smo ostali bez struje s kopna.
When we went off shore power.

Jedna četvrtina kopna i ljudi ovog svijeta. Carstvo.
Empire, one quarter of the land and peoples of this earth.

Problem je bio što ovdje nema kopna.
The trouble was there's no dry land here.

Jedinstven spoj kopna i mora.
Unique combination of land and sea.

Znači da im ne možemo prići s kopna.
Means approaching from ground is not an option.

Svaki centimetar kopna i mora.
Every square inch of land and water.

To je, um Još nije nikad došlo tako blizu kopna.
It's never come that close to land before.

Udrite, dinosauri kopna i mora!
Throw down, dinosaurs of the land and sea!

Čekat ćemo ih. Čim taj brod dopre do kopna.
We will be waiting for them. As soon as that ship reaches dry land.

Ovo znači da prilazak s kopna nije opcija.
Means approaching from ground is not an option.

Na 1/3 kopna naše planete. Takvi su uvjeti.
These are the conditions in one-third of the lands of our planet.

Naš dolazak prate obitelji s kopna.
Our arrival is watched by families from the shore.

Milijuna četvornih kilometara kopna je poplavljeno u cijelom svijetu.
Ten million square miles of land was flooded all around the world.

Vetar jutrom donosio s kopna.
That the land breeze brought with the morning.

Velike površine kopna su potonule. Prema nepotvrđenim vijestima.
That large areas of land are underwater. At this point, unconfirmed reports indicate.

Za dobivanje na kućica na splavu s kopna, besplatno.
For getting to the houseboat from the shore, free.

Stanite na obali kopna i pazi na vojsku spaliti do temelja?
Stand on the shores of the mainland and watch the army burn it to the ground?

Maestral je lagani ljetni povjetarac koji puše s kopna na more.
Maestral is the summer breeze blowing from the inland to the sea.