KOPNENIH на Английском - Английский перевод

• land
• terrestrial
• ground
• inland
• overland
• onshore

Примеры использования Kopnenih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Trebao je djelovati iz kopnenih zračnih baza.
It operated from Phù Cát Air Base.

Pa, zračne snage su različite od kopnenih.
Well, Air Force is different from the Army.

Za placanje vise kopnenih snaga u Siriji ako ih trebate.
To pay for more ground troops in Syria if we need them.

Proglasio bih vas komandantom kopnenih snaga.
I would decree you head of the land forces.

Osim kopnenih speleoloških objekata, postoje i speleološki objekti u moru.
Except inland underground objects, there are underground object at sea.

U njima živi više od pola kopnenih vrsta.
More than half of the species on land live here.

Preko noći stanovništvo kopnenih gradova je više nego udvostručeno.
Overnight, populations of inland cities were more than doubled.

Kažu da svaki chovjek željezna roda vrijedi kao desetorica kopnenih.
They say every Ironborn man is worth a dozen from the mainland.

Točnom središtu svih kopnenih masa na svijetu.
The exact center of all the land mass in the world.

Morske instalacije vjetroagregata su skuplje od kopnenih.
Maintenance of offshore wind farms is much more expensive than for onshore installations.

Raznolikost staništa kopnenih voda i Jadrana i njihov utjecaj na biodiverzitet.
Habitats in marine and fresh waters and their influence on the biodiversity.

Ova dvodihalica- veza između riba i kopnenih životinja.
This lungfish- the bridge between fish and the land animal.

Fighters dao potporu kopnenih snaga… i uništili deset neprijateljske tenkove.
Fighter planes gave support to the ground troops… and destroyed ten enemy tanks.

Još jednom, koordinacija između zračnih i kopnenih snaga je bila loša.
Once again, there was poor coordination between air and ground forces.

Kao dio kopnenih trgovačkih putova između Kine i Indije, Pyu carstvo se postupno proširilo na jug.
Part of an overland trade route between China and India, the Pyu realm gradually expanded south.

Pomaže vam da uživate u jednostavnim vožnjama između Hong Konga i kopnenih gradova.
Helps you to enjoy easy rides between Hong Kong and Mainland cities.

Accent rasvjeta u kućicu, sklopio s kopnenih projektore i prednjih svjetala.
Accent lighting of the cottage, made with ground-based projectors and front lamps.

Načelnik glavnog stožera tradicionalno je uvijek bio zapovjednik kopnenih snaga.
Traditionally, the chief of the general staff has always been the ground forces commander.

Mi smo predlaze slanjedodatnih 90 kopnenih snaga za kontrolu i stabilizaciju.
We're proposing sending an additional 90,000 ground troops for control and stabilization.

Prvi mrtav DEA agent može znati tko je bio nexus Između Internet i kopnenih operacija.
The first dead DEA agent may have known who the nexus was between the Internet and ground operations.

Indijski ocean: promatranje i očuvanje kopnenih i morskih ekosustava te upravljanje njima.
Indian Ocean: Observation, management, conservation of terrestrial and marine ecosystem;

Sigurnost hrane, održiva poljoprivreda i šumarstvo, pomorska istraživanja i istraživanje mora i kopnenih voda.
Food security, sustainable agriculture and forestry, marine and maritime and inland water research.

Ovo je sad vojska kopnenih snaga, a Marinci su kopnene snage Mornarice.
This is a ground force military now, and the ground force for the United States Navy is the Marine Corps.

Pa, podatke prikupljamo sa satelita, zrakoplova, od kopnenih vozila, od ljudi.
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.

Vježbe su uključivale koordinaciju kopnenih, zračnih i pomorskih operacija i metoda javne komunikacije.
The exercises included co-ordination of land, air and sea operations and methods of public communication.

Od kopnenih znanstvenika Nauta dobio sve inovacije u području znanosti i tehnologije, tako da mislim da većina tehnološku utrku.
From terrestrial scientists Nauta got all innovations in the field of science and technology, so I think the most technological race.

Tvrtka proizvodi naftu i prirodni plin iz kopnenih i polja u azerbajdžanskom dijelu Kaspijskog jezera.
The company produces oil and natural gas from onshore and offshore fields in the Azerbaijani segment of the Caspian Sea.

Uklanjanje iz kopnenih vodenih sustava istražuje se kao korak prema pročišćavanju vode; treba pridati više pažnje vađenju radi ponovne uporabe.
Recovery from inland water systems is being investigated as a step towards purification; recovery for re-use needs more attention.

U hrani"Husse Lamb& Rice samo meso od janjetine se koristi kao protein kopnenih životinja i samo riža- kao žitarica.
In the feed"Husse Lamb& Rice only lamb meat is used as a protein of land animals and only rice- as a cereal.

Nakon tjedan dana nemilosrdnih zračnih i kopnenih napada, sa zemljom je sravnjeno i posljednje nacističko uporište u sjevernoj Africi.
After a week of relentless attacks from the air and ground, the last vestige of the Nazis' hold on North Africa is crushed.