KRATKOM ROKU на Английском - Английский перевод

• short notice
• short term
• short time
• short period
• short timeframe
• little time
• short-term
• tight deadline
• short time-frame

Примеры использования Kratkom roku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Osobito u kratkom roku.
Especially in the short-term.

Hvala vam što ste me primili u tako kratkom roku.
Thank you for seeing me at such a short notice.

Zao nam je o kratkom roku, Morgan.
Sorry about the short notice, Morgan.

Hvala što ste me primili u tako kratkom roku.
Thanks for, uh, seeing me on short notice.

Pet milijuna domova u kratkom roku. Bevanove riječi.
Five million homes in quick time'- Bevan's words.

I hvala ti što si me vidio na tako kratkom roku.
And thank you for seeing me on such a short notice.

Mi smo na prilicno kratkom roku, pa cemo se razdvojiti.
We're on a pretty tight schedule, so let's split up.

Na sve poruke odgovaramo u kratkom roku.
We will respond in the short time.

U relativno kratkom roku, do 20. siječnja 2015. godine, prijavilo se ukupno 705 škola.
In a relatively short period, by 20 January 2015, a total of 705 schools applied.

Hvala lete u kratkom roku.
Thanks for flying up on short notice.

Ako mi daš novac, to će mi samo pomoći u kratkom roku.
You give me money, that will just help me in the short-term.

Morate završiti razine s kratkom roku imati puno smisla.
You must finish levels with a short time to have much point.

Cijenim to što ste svi došli u tako kratkom roku.
I appreciate you all being here on such a short notice.

Dnevne procedure će u kratkom roku riješiti problem.
Daily procedures will help to get rid in short terms of a problem.

Ludo je koliko sam postao brz u tako kratkom roku.
It's crazy how fast I have gotten in such a short time.

Ako ste uložili, čak iu kratkom roku, to će vratiti povjerenje.
If you invested, even in the short-run, it would restore confidence.

Deacon, Tan, hvala za popuniti u kratkom roku.
Deacon, Tan, thanks for filling in on short notice.

U posjetu u tako kratkom roku, bio sam malo iznenađen.-Znaš, Walter, kada si nazvao da bi rekao kako dolaziš.
To say that you were coming to visit at such short notice, You know, Walter, when you called I was a bit surprised.

Znači smo u vrlo kratkom roku.
So we're on a really tight deadline.

U posjetu u tako kratkom roku, bio sam malo iznenađen.-Znaš, Walter, kada si nazvao da bi rekao kako dolaziš.
To visit at such short notice, I was a bit surprised. You know, Walter, when you called to say that you were coming.

Jenna: Ja sam na vrlo kratkom roku.
Jenna: I'm on a really tight deadline.

Naš pacijent dugo je tražio savršenog stomatologa koji njegov osmijeh može napraviti savršenim i to u kratkom roku.
For a long time, our patient searched for a perfect dentist who could make his smile perfect in a short time.

Hvala vam što ste me primili u tako kratkom roku, Sir Charles.
At such short notice, Sir Charles. Thank you for seeing me.

Ako misliš napasti Kim Jong-Ilovu palaču svojeručno, moramo te istrenirati za potpunog vojnika u vrlo kratkom roku.
If you are going to storm Kim Jong-Il's palace single-handed… we have to make you a complete solider in very little time.

Neka nam vidjeti kako, u iznenađujuće kratkom roku, ovo Kurana pre.
Let us see how, in surprisingly a short period, this Koranic pre.

Kosovsko Središnje izborno povjerenstvo priopćilo je kako će mu biti teško organizirati izbore u tako kratkom roku.
Kosovo's Central Election Commission(CEC) has said it would be difficult for it to organise elections in such a short time.

Za razliku od zamrzavanja koje se mora izvršiti u vrlo kratkom roku, oduzimanje može trajati dulje.
Compared to freezing which must be carried out within a very short timeframe, confiscation can take place within a longer time period.

Vrlo ograničeni potencijal za dovoljno poboljšanje funkcioniranja tržišta u kratkom roku.
Very limited potential to sufficiently improve market functioning in the short-term.

Prava se često moraju prenijeti u vrlo kratkom roku, posebno za pripremu vijesti i informativnih programa.
Often the rights need to be cleared in a short time-frame, in particular when preparing programmes such as news or current affairs.

Hvala što ste došli u kratkom roku.
Thanks so much for coming in on such short notice.