KRHKI на Английском - Английский перевод

• fragile
• brittle
• frail
• flimsy
• friable

Примеры использования Krhki на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Previše ste krhki.
You're too frail.

Jadni krhki ljudi.
Poor flimsy humans.

Krhki mali čovjek.
A fragile little man.

To oštećuje moj krhki ego.
It's too damaging to my fragile ego.

Ili krhki varanje!
Or blatant cheating!

Jasno je da su ti domaćini krhki.
It's clear these hosts are fragile.

Koliko krhki misliš da smo, sine?
How frail do you think we are, son?

Čitav sam. Ti si krhki čovjek.
I am intact. You're the fragile human.

Ti si krhki čovjek.-Čitav sam.
I am intact. You're the fragile human.

Sloj se zgusne i postaje krhki.
The layer thickens and becomes more friable.

Mali, krhki čovjek kojeg bi otpuhao vjetar.
The little, flimsy man who would turn on a dime.

Sloj se zgušnjava i postaje krhki.
The layer thickens and becomes more friable.

Što nije dobro za krhki, osjetljivi um poput E-og.
Which isn't good for a fragile sensitive mind like e's.

Nježno njeguje i hidratizira kosu krhki i suha.
Gently nourishes and moisturizes the hair brittle and dry.

Svi su ostali bili krhki i sebični s djecom.
And selfish with their children. Everyone else has been frail.

Pa, većinom su metalni, a na neku foru ipak krhki.
Well, they're… they're mostly metal, but somehow still delicate.

Oslabljen i krhki Alfred. Wessex bez Uhtreda da ga zaštiti.
A weakened and frail Alfred. A Wessex without Uhtred to protect it.

Ništa smrtonosnije za krhki muški ego.
Nothing deadlier to the fragile male ego.

To te natjera da se zapitaš, zar ne, koliko smo svi krhki?
It kind of makes you think, doesn't it, how fragile we all are?

Oslabljen i krhki Alfred. Wessex bez Uhtreda da ga zaštiti.
A Wessex without Uhtred to protect it, a weakened and frail Alfred.

Što stojiš tako kao krhki cvijetak?
What are you standing over there like a delicate flower for?

Ne trebate to, Ivan… krhki, stara žena koja pada pod tušem.
You don't need this, John… a frail, old woman who falls in the shower.

Sto, samo tako pojaviti s gomilom balona i kikiriki krhki?
What, just show up with a bunch of balloons and peanut brittle?

Duboko u sebi, on je samo mali, krhki dečko koji želi biti voljen.
Deep down, he's just a fragile little boy Who wants to be liked.

Zašto? Pa, većinom su metalni, a na neku foru ipak krhki.
But somehow still delicate. Well, they're… they're mostly metal, Why?

Budite oprezni, korijeni fuksije krhki i lako slomljeni. 2.
Be careful, the roots of fuchsia are fragile and break easily.

On je krhki starac koji zaslužuje potvrđenu dijagnozu.
Who deserves the benefit of diagnostic confirmation. I'm just saying he's a frail old man.

Kako može vječna i svemoćna Riječ postati krhki i smrtni čovjek?
How can the eternal and almighty Word become a frail and mortal man?

Jedino krhki željezni križ na vrhu krova odaje svrhu zgrade.
Just the delicate iron cross on the ridge of the roof suggests the building's function.

Proteklih smo mjeseci naučili da smo krhki i možemo pogriješiti.
We have learned in these past few months that we're frail and fallible.