KRIŽ на Английском - Английский перевод

• cross
• crucifix
• križ
• kriz
• crosses
• crossing

Примеры использования Križ на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ova dva dobivaju križ.
These two get crossed over.

Ako križ Juan Justo Av.
If you cross Juan B. Justo Av.

Dušo… ondje je križ na vratima.
Baby, there are crosses on the doors.

Križ s potrganim lancem.
The crucifix… with a broken chain.

Isključi križ zauvijek.
Shut down the Crossing forever.

Križ protiv vražjeg trozubca!
The trinity against the trident!

Zatvorite križ zauvijek.
Shut down the Crossing forever.

Križ? To nije križ.
Crosses? Those aren't crosses.

Svi mi imamo križ koji nosimo.
We all have our crosses to bear.

Oni se zbuniti, svojega žice dobiti križ.
They get confused and their wires get crossed.

Dušo… ondje je križ na vratima.
There are crosses on the doors. Baby.

Što radimo kada dođemo na Andrijin križ?
What do we do when we get to a railroad crossing?

Tome. znaš onaj križ u šumi čempresa.
Tom, you know the crossing at Cypress.

Križ je dovršen 15. ožujka 1934. godine.
The building of cross was completed on March 15, 1934.

Došli smo postaviti križ na očev grob.
We… we came to put a wreath on my father's grave.

Da, ali mene zanimaju tvoji ljudi koji imaju željezni križ.
Yeah, well, I'm interested in your guys who have iron crosses.

U džepu je imao križ i sliku sv. Jude.
There was a crucifix and a picture of St. Jude in his pocket.

U Meksiku, kada netko umre ili pogine na cesti, mi postavimo križ.
In Mexico when somebody is killed on the road, we put crosses.

Godine plato i križ zamijenjeni su kvalitetnijim kamenom.
In 1992 the plaque was replaced with a cross.

Moji su uvjeti jednostavni: zatvorite križ zauvijek.
Shut down the Crossing forever. My terms are simple.

Uvijek nosi križ i jede žarulja češnjaka prije nego što je donosi.
Always wears a crucifix and eats a bulb of garlic before he delivers.

Moji su uvjeti jednostavni: zatvorite križ zauvijek.
My terms are simple: shut down the Crossing forever.

Tome. znaš onaj križ u šumi čempresa, prema wheatonovoj brvnari.
Tom, you know the crossing at Cypress Forks, near the log meeting house.

Optužila me da sam joj uzeo križ, ali bio je moj.
That's when she said that I would taken her crucifix, but it was mine.

Žao mi je zbog tvog nakladnika, ali svatko ima svoj križ.
I'm sorry about your publisher but, you know, we have all got crosses to bear.

Zato još uvijek nosiš njezin križ oko vrata. Oh, svakako.
That's why you're still wearing her crucifix around your neck. Oh, yeah, sure.

Zatvaraju križ zauvijek. Zbog onoga što su vaši ljudi učinili.
Because of what your people did, they're closing down the Crossing for good.

Zato još uvijek nosiš njezin križ oko vrata. Oh, svakako.
Oh, yeah, sure. That's why you're still wearing her crucifix around your neck.

Vila Sveti Križ nalazi se na prekrasnoj lokaciji neposredno uz šljunčanu plažu.
Villa Sveti Kriz enjoys a beautiful location right by Pebbly Beach.

Primječujete njegov rukopis, križ na slovima T sa dubokim urezima?
You notice his handwriting, the crossing of the T's with such deep indentation?