Примеры использования Kučence на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je moje kučence.
He's my puppy.Kao kučence, ili tako nešto.
Like a puppy or something.Jack jekao-- kučence.
Jack is like a-- a puppy.Tvoje kučence ne sarađuje.
Your lap dog is not cooperating.Oh, ušuti, malo kučence.
Oh, shut up, you little lapdog.Ovo kučence ima istu karticu.
This lapdog has the same card.Pazi ovo kučence.- Oh.
Check out this little puppy. oh.Znam da je Russ bio tvoje kučence.
I know russ was your lapdog.Lijepo kučence, sviđaš mi se.
Pretty little dog, I like you.Pratio me je kao kučence.
He used to follow me around like a puppy dog.Ja sam nitko kučence, ptica čovjeka.
I'm no one's lapdog, bird-man.One su, znaš, kao kad voliš kučence.
They're just, you know, puppy love.Siroto kučence. Nisam to očekivala!
Never saw it coming. Poor little puppy!Ali u početku nije bio kučence.
But initially it was not a decorative dog.Siroto kučence. Nisam to očekivala.
Poor little puppy! Never saw it coming.Ne, ne, to nije bilo kao da volim kučence.
No, no, this wasn't puppy love.Međutim, jadno kučence Daniel zapravo i jeste.
Meanwhile, poor puppy dog Daniel actually is.Potpredsjednik je čekajući njezin kučence.
The Vice President is waiting for her lapdog.Ne, Hollis je Sue Lynnina kučence kroz i kroz.
No, Hollis is Sue Lynn's lapdog through and through.Biti kučence na čovjeka koji je ubio avion pun ljudi.
Being a lapdog to a man who murdered a plane full of people.Sada sam autorizovan da budem odan kao kučence.
I am now authorized to… Be loyal as a puppy.Mislim da te je to malo kučence već osvojilo, dušo.
I think that little fellow has already picked you up, sweetheart.I ne možemo ga uhititi jer je CIA kučence?
And we can't arrest him because he's the CIA's lapdog?Zašto tako sitno,dosadno kučence bi došlo u tvoj dom?
Why such a tiny,annoying, little dog would come into your home?Ili ćeš da ujedeš?Hoćeš li ceo dan da laješ, kučence.
Or are you gonna bite?Are you gonna bark all day, little doggy.Hm? Ah… Ništa više nego samo kučence na bogate.
Hmm? Ah… Nothing more than just a lapdog to the rich.Kao neko kučence. A sada, odjednom, prati Sema svuda.
Then all of a sudden, he started following Sam around like a little puppy.Sve što su vidjeli bio je Zemlja zove svoje kučence na petu.
All they saw was Earth calling its lapdog to heel.Pa, izgleda kao ti i tvoja kučence dobili da zaradite zadržati.
Well, looks like you and your lapdog get to earn your keep.U tom slučaju,ja ću morati staviti svoj kučence dolje.
In that case,I'm going to have to put your lapdog down.
