LAKŠEG на Английском - Английский перевод

• easier
• ease
• lighter
• convenience
• facilitating
• easy
• light
• minor

Примеры использования Lakšeg на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Lakšeg od papira?
Lighter than paper?

Evo nešto lakšeg štiva.
Here's some light reading.

Vi dugujete to za sebe za uvijek vodeći lakšeg puta.
You owe it to yourself for always taking the easy way out.

Evo nešto lakšeg štiva."Dirty Democracy.
Here's some light reading."Dirty Democracy.

Mladići kao ti obole od lakšeg oblika.
Young fellow like you ought to get it kind of light.

Nema ničeg lakšeg od otkrivanja zločinitelja.
Nothing is easier than denouncing the evildoer.

Skenirajte crtični kod u aplikaciji radi lakšeg privatnog podizanja.
Scan a barcode in the app for easier, private pickup.

Radi lakšeg prebrojavanja, uveden je novi standard- UTC.
For the convenience of counting, a new standard was introduced- UTC.

Svi pita recepti su podijeljene u kategorije radi lakšeg korištenja.
All pie recipes are divided into the categories for easy use.

Paleta ispod, radi lakšeg utovara i istovara kontejnera.
Pallet underneath for easier container loading and unloading.

Izlijevanje je polirano na strani koja se spaja sa zidom radi lakšeg lijepljenja.
Spills are polished on the side that adjoins the wall for better gluing.

Radi lakšeg gradnje noge mogu biti fiksne s cementnim mortom.
For ease of construction the legs can be fixed with cement mortar.

Cijev uključuje leptirski ventil radi lakšeg zatvaranja cijevi.
The pipe includes the butterfly valve for easy closing of the pipe.

Napravljene su od lakšeg metala nego pločice ljudi sa popisa.
They're made of lighter metal than the tiles of the men on the list.

Dragi tiberije, prisilni odmor, zbog lakšeg ranjavanja glave.
My dear Tiberius, a period of enforced rest due to a slight head wound.

Radi lakšeg korištenja proizvodi se u svim mogućim oblicima doziranja.
For convenience of use it is manufactured in all possible dosage forms.

Program upotpunjuje i poneko djelo" lakšeg" žanra: jazz, etno itd.
The program is accompanied by works of" lighter" genres: jazz, ethno, etc.

Radi lakšeg upoznavanja, za početak preuzmite našu digitalnu brošuru.
For a better introduction, please begin by downloading our digital brochure.

PiceaHub- Preuzmite i konvertirajte razne medijske datoteke radi lakšeg pristupa.
Software Review Download and convert various media files for easy access.

Stoga, radi lakšeg otvaranja i zatvaranja, možete pričvrstiti ručku.
Therefore, for the convenience of opening and closing it, you can fasten a handle.

Tuneri tipki KORG mogu se izravno priključiti na vaš instrument radi lakšeg ugađanja.
KORG's clip-type tuners can be attached directly to your instrument for easy tuning.

Radi lakšeg razumijevanja podijelimo svu daljnji proces u jednostavnih koraka.
For ease of understanding we divide all the further process into simple steps.

Amalia Antoniu primljena je u bolnicu CFR2 u Bukureštu zbog lakšeg kirurškog zahvata. Gabriel Petrescu/SETimes.
Amalia Antoniu was admitted to the CFR2 Hospital in Bucharest for minor surgery. Gabriel Petrescu/SETimes.

Plan lakšeg pristupa za osobe s invaliditetom za letove u i iz Australije.
Read requirements Disability access facilitation plan for flights to and from Australia.

U okončanim predmetima, kada ne postoji veza s niti jednim predmetom koji je u tijeku, trebao bi se primjenjivati opći sustav lakšeg pristupa.
In closed cases, when there is no connection to any pending cases, an overall lighter access regime ought to apply.

Radi lakšeg rada s sadržajem, omogućen je upravitelj datoteka i preglednik minijatura.
For the convenience of working with content, a file manager and a thumbnail browser are provided.

Pričvršćivanje zaslon unatrag na laptop baze omogućava da se presavijeni natrag dolje na tipkovnici, držati pod kutom radi lakšeg pisanja olovkom.
Attaching the screen backwards to the laptop base allows it to be folded back down on the keyboard, held at an angle for easier writing with the stylus.

Među prednostima lakšeg rukovanja može se prepoznati i jednostavnost instalacije.
Also among the advantages of ease of handling can be identified and ease of installation.

U davna vremena, ruksak je korišten kao sredstvo za nošenje lovački veće igre i druge vrste grabljivica i kao način lakšeg transporta za druge materijale.
In ancient times, the backpack was used as a means to carry the hunter's larger game and other types of prey and as a way of easier transport for other materials.

Radi lakšeg sakupljanja stvari, trebali biste postaviti rasvjetu namještaja unutar ugrađenog ormarića.
For convenience of picking things up, you should place furniture lighting inside the installed cabinet.