LAKEJ на Английском - Английский перевод

• footman
• flunky
• lackey
• valet
• butler

Примеры использования Lakej на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vaš lakej onda?
Your man then?

Nisam tvoj lakej.
Not your lackey.

Lakej, mislim.
A footman, I imagine.

Ona je lakej.
She''s the lackey.

Tvoj lakej te štiti.
Your lackey's defending you.

Ja sam prvi lakej.
I am first footman.

On je samo lakej, isto što i ti.
He's only a footman, same as you.

Kako je siroti lakej?
How is that poor footman?

Nisam tvoj lakej. Oh, hej, da li bi.
Not your lackey. Oh, hey, could.

Ne, ne, bio sam tvoj"lakej.
No, no, I was your lackey.

Je l' nam on lakej ili tako nešto?
Is he like our butler or something?

Alice, ovo je Sam, lakej.
A flunky. Alice, this is Sam.

Lakej ne treba da bude viši od 185 cm.
No footman should be over six foot one.

Alice, ovo je Sam, lakej.
Alice, this is sam, a flunky.

Veličanstvo, lakej iz Callea je ovdje.
Majesty, the bellman from Calais is here.

Ovo je Thomas, prvi lakej.
This is Thomas, first footman.

Nisam lakej već gradonačelnik Šajena.
I'm not a flunky. I'm the mayor of Cheyenne.

Zato sto Jo nije tvoj lakej.
Because Jo's not your lackey.

Zar mene lakej da šutne u dupe?
Me, a Grandee, kicked in the butt… by a lackey?

Zato što Jo nije tvoj lakej.
Because Jo's not your lackey.

Samo da Kineski lakej dolje rade ku? anske poslove.
Just that Chinese flunky down there doing chores.

Dosadilo mi je da budem lakej.
I'm sick of being a footman.

Dovezao nam ga je lakej g. Osbornea da ga koristimo.
Mr. Osborne's butler brought it back for us to use.

Dosta mi je toga da sam lakej.
I'm sick of being a footman.

Verujem. Napierov lakej je izgleda sposoban, G.
I believe so. Mr. Napier's valet seems a competent fellow.

Ja sam kao bilo koji drugi lakej.
I'm just like another flunky.

Vjerujem. G. Napierov lakej je izgleda sposoban.
I believe so. Mr. Napier's valet seems a competent fellow.

Protégée, majstor svih zanata, lakej.
Protégée, factotum, flunky.

Ja nisam lakej kojemu vlada može samo naređivati.
I'm not some government lackey who blindly follows orders.

Kažu da ste i Vi nekad bili lakej.
They say you were a footman once.