LAMELE на Английском - Английский перевод

• lamellas
• slats
• fins
• webs
• lamels
• lamellae
• walled blades
• flaps
• sipes

Примеры использования Lamele на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Te lamele će zamrljati sliku.
Those slats will mess up the paint.

Plastična podloga Što su lamele i kako ih odabrati?
What are lamellas and how to choose them?

Lamele se tretiraju zaštitnim lakom.
Lamels are treated with protective varnish.

Sadržava i kolagena vlakna organizirana u lamele.
It contains the collagen fibers organized into lamellae.

Prirodne lamele su više poput drveta.
Natural lamellas are more like wood.

Sljedeća faza proizvodnje je čavao lamele.
The next stage of production is the nailing of slats.

Što su lamele i kako ih odabrati?
What are lamellas and how to choose them?

Vijci s self-tapping vijcima nekoliko milimetara duboko u lamele, tako da rupe onda mogu biti ožbukani.
Screws self-tapping screws a few millimeters deep into the slats so that the holes can then be plastered.

Lamele s dvostrukim sjenkama glatke unutrašnjosti.
Double walled blades with smooth underside.

Obično je duljina lamele oko 2 do 2, 5 m.
Usually the length of the lamella is about 2 to 2.5 m.

Lamele sa dvostrukim sjenkama glatke unutrašnjosti.
Double walled blades with smooth underside.

U ponudi imamo 6 i 8 nogu dužina lamele sa 1.75 i 2 inča širine.
We offer 6 and 8 foot length slats with 1.75 or 2 inch widths.

Lamele jednostavno spojite pod kutom od 45 stupnjeva.
The lamellas simply connect at an angle of 45 degrees.

Nijanse sive Donedavno, lamele su bile dostupne samo u pet nijansi sive.
Until recently, the panels were only available in five shades of grey.

Lamele mogu biti izrađene od plastike, aluminija ili čelika;
The lamellas can be made of plastic, aluminum or steel;

Stoga je potrebno da se ljepilo dvije lamele, koji su poredani na stranama kut, a rub ostaje vidljiv.
Therefore it is necessary to glue two webs which are disposed on the sides of the angle, and the edge remains visible.

Lamele uzimajući u ustima a lice dok ste snimili.
The webs getting in your mouth and your face while you're crawling.

Možete promijeniti podvozje, boja boje, čine ga kabriolet, gume, pneumatika, svjetla, lamele i mnoge druge stvari.
You can change the chassis, paint color, make it a convertible, tires, pneumatics, lights, flaps and many other things.

Materijal za lamele može biti drvo, MDF ili iverica.
The material for lamellas can be wood, MDF or chipboard.

Planirana je izrada dvije montažne hale i instalacija opreme za proizvodnju lameliranih ploča, širinsko i dužinsko spajanje u ploče i višeslojne lamele.
It has been planned construction of two prefabricated halls and installation of equipment for the production of laminated panels, width and length connecting panels and multi-layer lamellas.

Stoga, lamele mogu biti izrađene od različitih materijala.
Therefore, the lamellae can be made of a different material.

Sa svojim trodimenzionalnim dizajnom u obliku stabla, ove samoblokirajuće lamele s promjenjivom geometrijom daju gazećem sloju blokove- a pneumatiku- veću stabilnost.
With their three-dimensional design, these self-blocking, variable-geometry sipes give the tread blocks- and the tyre- greater stability.

Lamele teksture su prilično dobra imitacija prirodnog drva.
Texture lamellas are a fairly good imitation of natural wood.

Šok je samo koje standarde promijenili samo tri unutarnje lamele odgovarati povećana težina bicikla dakariana, olakšati da smo koristili neki lagani materijal" Ali ništa posebno.
The shock is just what standards changed only three internal lamellas to match the increased weight of the bike dakariana, to ease that we used some lightweight material" but nothing special.

Lamele mogu biti od PVC-a ili aluminija u raznim bojama.
Lamellas can be in many different colours either from PVC or aluminium.

Ležerni list ili lamele sastoje se od profila koji ima različitu duljinu i širinu.
The rolling leaf or lamellas consist of a profile having a different length and width.

Lamele se međusobno spajaju"klik" sustavom čime se postiže iznimno jaka međusobna veza.
The blades connect each other with a"click" system to achieve an extremely strong interconnection.

Jednostavno nagnite lamele u bilo kojem smjeru kako biste podesili kut i količinu dolazećeg svjetla.
Simply tilt the slats in any direction to adjust the angle and amount of incoming light.

Lamele zasićenih boja mogu se skupljati prema gore, pričvrstiti na bilo koju visinu i čak rotirati.
Lamels of saturated colors can be collected upward, fixed at any height and even rotated.

U večernjim satima, zatvorene lamele potpuno"odsecaju" spoljašnje okruženje, stvarajući komornu atmosferu unutar prostorije.
In the evening, closed lamellas completely"cut off" the external environment, creating a chamber atmosphere inside the room.