Примеры использования Livadi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na livadi. Gdje?
On the green. Where?Nikoga na livadi?
No one on the meadows?Na livadi tamo iza!
In a field back there?I potraži nevjestu na drugoj livadi!
And seek a bride in some other pasture.Tamo na livadi, mama.
There on the lawn, Mommy.Ne možeš ostaviti govna po livadi.
You can't just leave shit all over the lawn.Na livadi u Marsdaleu.
In the field at Marsdale.Zašto ne pišeš o livadi ili nečem drugom.
Why can't you write about meadows or something.Na livadi kod kovača!
On the green, by the smithy!Jer jede biljke po livadi.
They emigrate because when they have eaten the herbs of a field.Onda nisam na livadi s tratinčicama.
Then I'm not in a field of daisies.Ti i tvoja žena kampirali ste ovdje, na livadi.
You and your wife were here, camping in a tent on the lawn.Ima na livadi?-Koliko vlati trave?
How many blades of grass are there in a field?Olivia, što radiš na livadi, baš si luckasta?
Olivia, what are you doing out on the lawn, you silly?Izgleda mi kao da je netko iskopao rupu na livadi.
It looks to me like somebody just dug a hole in a field.Srnjak na livadi 2222 visite 11 commenti.
Srnjak na livadi 2222 views 11 comments.Onda sam ih vidio zajedno na livadi pokraj fontane.
Then I saw them together on the lawn near the fountain.Bili smo na livadi u četvrti u kojoj sam odrasla.
And we were in a field in my old neighborhood where i grew up.Uživa sjediti sa mnom na klupi ispred zgrade na livadi.
He likes to sit with me on the bench Out on the front lawn.Max i ja trčimo po livadi i igramo se s granom….
Max and I, running on the grass and playing with a branch….Nekako te ne mogu zamisliti kako se nasmijan igraš na livadi.
Somehow I don't see you laughing and playing in the meadows.Srnjak na livadi Pogledana 1580 puta 6 komentara br. glasova: 2.
Srnjak na livadi 1580 views 6 comments 2 votes.Citiram: Ludi Španjolac koji me silovao na livadi mog oca.
And I quote, as"that crazy Spaniard who raped me in my father's field.Sanjao konja na livadi, smeđe i bijele boje.
He dreamed of Nastavlja se trend vjenčanja u prirodi, na livadi, u šumi.
The trend for weddings in meadows, on farms and in forests has continued.Mala kuća na livadi" je bila najdraža serija, mojim roditeljima.
Little House on the Prairie was my parents' favorite show.Djeca ponekad divljaju autima, aonda ih ostave na livadi.
Sometimes they take the car to the streets,and they left it on the field.Čekali smo na toj livadi dva dana nakon što nam je pao avion.
We waited in that field for two days after our plane went down.Razna druženja(roštiljanja i sl.) na livadi uz glavnu zgradu.
Various gatherings(barbecue etc.) on the lawn next to the main building.Bio si na livadi, prešao poljsko cvijeće i pisao sonete.
You were out in a meadow Pressing wildflowers and writing love sonnets.
