LIVADU на Английском - Английский перевод

• meadow
• field
• lawn

Примеры использования Livadu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne, ti vidiš livadu.
You see a field.

Slijeće se na livadu s doskokom na noge.
He lands in a meadow, on his feet.

Ne, ti vidiš livadu.
No. You see a field.

Slikam livadu, zbog drveća.
I-I'm taking photographs of a field, for trees.

Trčim kroz livadu.
Running through a meadow.

Otrčite na livadu i tamo čekajte!
Run to the center of the field and wait for us!

Nikad nisam vidio livadu.
Never seen a meadow.

Vodite me na livadu i upucajte.
Take me out to the pasture and shoot me.

Vi otrčite vani na livadu.
You guys run to the field.

Dostavite ju na livadu sutra do 13 sat.
I want it delivered to the dell by one o'clock tomorrow.

Dvojica muškaraca odu pokositi livadu.
Two men went to mow a meadow.

Mirišeš na livadu, na vlažnu, tek pokošenu travu.
You smell of fields, of wet, recently cut grass.

Pričekaj. Trebali bi pokositi onu livadu.
We should cut that field. Wait.

Lezi na livadu.
Lie down on the green.

Pričekaj. Trebali bi pokositi onu livadu.
Wait. We should cut that field.

Mogli bi te postaviti na livadu divljeg cvijeća.
We could lay you down in a meadow of wildflowers.

Iste noći ga je bacio na livadu.
That night, he threw this raincoat away in a field.

Idi ravno na tu livadu, tamo sam imao sreće.
You go up in the meadow over there. I have had good luck there.

Tako nećeš zalutati na Ovčju Livadu.
That way, you won't wander off into Sheep's Meadow.

Sparky je zastao i bacio se na livadu divljeg cvijeća.
Sparky stopped and he rolled in a field of wildflowers.

Znaš li gdje možemo pronaći Mjesečevu Livadu?
Do you know where we could find Moon Meadow?

A opet, lijepi trk kroz livadu, ko bi to mogao odbiti?
Then again, a nice run through a meadow, who could say no to that?

Korijeni još uvijek ubijaju tvoju lijepu livadu.
Its roots are still killing their beautiful lawn.

I pretvoriti sve moje brige u livadu. I stavit ću cilindar.
And wish all my troubles into a cornfield. And I'm gonna put on my top hat.

Korijeni još uvijek ubijaju tvoju lijepu livadu.
It's roots are still killing your beautiful lawn.

Ti četvoronožni paraziti mogu ogoliti livadu od pola hektara za jednu noć.
Them four-legged parasites can strip ten acres of grassland overnight.

Onda je Tex otisao kod ostalih na livadu.
Then Tex went over to where the other man was on the lawn.

Ogradio je livadu, znajuci da se spremamo za ceremoniju krvavog kamena.
Knowing we were preparing for a bloodstone ceremony. He fenced the meadow.

Premjestite tu energetsku loptu na onu livadu vani.
Move this ball of energy to the field outside.

Ogradio je livadu, znajuci da se spremamo za ceremoniju krvavog kamena.
He fenced the meadow, knowing we were preparing for a blood stone ceremony.