Примеры использования Mjestašcu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U mjestašcu Betlehemu.
In that little town of Bethlehem.Što? U tome nasmiješenom mjestašcu.
In that smiley little town.U mjestašcu kraj jezera.
A little place in the mountains by a lake.Nalazim se u dražesnom mjestašcu u Bayswateru.
I'm at a dear little place in Bayswater.Možeš li izdržati 10 dana u ovakvom mjestašcu?
Can you stand 10 days in this tiny little place.
Люди также переводят
Pansion je smješten u mjestašcu Beli, na sjeveru otoka Cresa.
The guest house is situated in the village of Beli on the island of Cres.Idem se igrati diva koji se tušira u mjestašcu.
I'm gonna go play Paul Bunyan Takes a Shower in Tiny Town.U mjestašcu Bačva, južno od Višnjana smjestila se jednobrodna crkva sv. Jakova.
In the village of Bačva, south of Višnjan, stands the single-nave Church of St. James.Možeš li izdržati 10 dana u ovakvom mjestašcu, Kvebečanine?
Can you stand 10 days in this tiny little place, Le Québécois?Apartman Vega se nalazi u mirnom i malom mjestašcu Smokvica u blizini Klenovice(2 minute autom), Novog Vinodolskog i Senja 10 minuta autom.
Apartmen is 43 m2,on 1st floor, in small place Smokvica near Novi Vinodolski and Senj 10 min.Moulay Bousselham je malom i mirnom mjestašcu pored oceana.
Moulay Bousselham is a small and quiet village beside the Ocean.Apartman Vega se nalazi u mirnom i malom mjestašcu Smokvica u blizini Klenovice(2 minute autom), Novog Vinodolskog i Senja 10 minuta autom.
Apartmen is 43 m2,on 1st floor, in small place Smokvica near Novi Vinodolski and Senj(10 min. with car), Klenovica.Ne nalazimo često ljude vašeg kalibra u našem mjestašcu.
Not too often we get somebody your caliber up here in our little burg.Izletište Ladanjski Raj smješteno je u Mariji Gorici, mjestašcu svega dvadesetak kilometara udaljenom od Zagreba.
Rusticus resort paradise is situated in the Mary Gorica village just twenty kilometers away from Zagreb.Idem se igrati diva koji se tušira u mjestašcu.
If you will excuse me… I'm gonna go play Paul Bunyan Takes a Shower in Tiny Town.Bit će to u susjednoj Paleohori( =Starigrad), mjestašcu punom života, gdje smo našli sobu za prvu noć na Kreti.
We drove to the neighboring Paleohora(=Old City), a small place full of life, where we found our first accommodation on Crete.Idem se igrati diva koji se tušira u mjestašcu.
If you will excuse me, I'm going to go play Paul Bunyan takes a shower in Tiny Town.Ovaj pansion smješten je uz more u mjestašcu Polaču, samo 150 metara od katamaranskog pristaništa iz kojeg polaze linije za Dubrovnik.
Located in the small village of Polače, this seafront guest house is just 150 metres away from the catamaran to Dubrovnik.Lehnsherr je identificiran jucer u ovome mjestašcu u središtu Poljske.
Lehnsherr was identified yesterday, in this small town in central Poland.Provedite vikend u prekrasnom ribarskom mjestašcu, daleko od gradske vreve i priuštite si SPA čaroliju u mediteranskom ozračju Wellness centra Baška.
Come and spend a pleasant weekend in a beautiful fishing village far away from the city crowd and enjoy SPA magic in Wellness centre Baška….Lehnsherr je identificiran jučer u ovome mjestašcu u središtu Poljske.
In this small town in central Poland. Lehnsherr was identified yesterday.U mirnom predjelu, u mjestašcu Bilo nedaleko Primoštena, na svega 70 m od mora, smjestila se atraktivna kuća ukupne površine 300 m2, s uređenom okućnicom i pogledom na more.
In a quiet area, in the village Bilo near Primosten, only 70 m from the sea, there is an attractive house with total area of 300 m2, with landscaped garden and sea….Mogu namirisati naslov prvaka. Iveliku proslavu u tom mjestašcu s 2700 stanovnika.
They can smell a state championship trophy anda huge parade in that small village of 2700.Nalazi se u mjestašcu zvanom Gorkovec u neposrednoj blizini grada Klanjca, koji je smješten u zapadnom dijelu Krapinsko-zagorske županije, samo četrdesetak kilometara udaljenosti od Zagreba.
It is located in the village called Gorkovec near the town of Klanjec, which is located in the western part of the Krapina-Zagorje County, only forty kilometres from Zagreb.Je ekskluzivni restoran koji se smjestio Voloskom,malom primorskom mjestašcu nedaleko Opatije.
This is an exclusive restaurant that is situated in Volosko,a small coastal village near Opatija.Opis Villa Milena nalazi se na otoku Rabu,u starom ribarskom mjestašcu Barbatu i udaljena je 5 minuta vožnje do centra grada i 2 minute hoda do plaže.
Description Villa Milena is located on the island,in the old fishing village Barbat is a 5-minute drive to the city center and 2 minutes walk to the beach.Novi obiteljski hotel smješten je par koraka do Opatije, u prekrasnom i mirnom mjestašcu Ičići.
The new family hotel is situated in the beautiful and peaceful little town of Ičići, only a few steps away from Opatija.Villa Ana nalazi se u Jadranovu,idiličnom primorskom mjestašcu koje privlači goste kristalno čistim morem i prelijepim plažama.
Apartment 32237 Villa Ana is located in Jadranovo,idyllic seaside village that attracts visitors crystal clear waters and beautiful beaches.Objekti apartmana Orkula nalaze se na mirnoj lokaciji usred bogate prirode u malom pašmanskom mjestašcu Banj.
Two apartment buildings Orkula are located in the peaceful area, amidst unspoiled nature, near the small Pašman village of Banj.Jedna od zanimljivosti je i posjet gradiću Motovunu,mističnom mjestašcu na vrhu brežuljka koje se svake godine u kolovozu pretvara u pozornicu za međunarodni filmski festival.
One of the interesting things isa visit to Motovun, a mystical small place on the top of the hill which stages an international film festival each August.
