Примеры использования Mrtav на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jesam li živ ili mrtav.
If I lives or dies.Samo sam mrtav mogao doći.
I'm just dying to get there.Emilino je skoro mrtav.
But Emilino is dying.Mrtav kao prazna boca viskija.
Deader than an empty bottle of whisky.Još jedan kriminalac mrtav.
Another Criminal Dies.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mrtvog čovjeka
mrtvog tijela
mrtvog tipa
mrtvog čoveka
mrtvog psa
mrtav covjek
mrtvog sina
mrtvog marinca
mrtav kraj
mrtvog konja
Больше
Использование с глаголами
leži mrtavzavrši mrtavpadne mrtavizgleda mrtavostane mrtav
Использование с существительными
mrtvom djevojkom
mrtvom ženom
mrtav na podu
mrtvom mačkom
mrtav u jarku
mrtvom nogom
mrtvom osobom
Больше
On je čak i mrtav. I zera?
He's even deader. And zera?Natraženiji čovjek na planeti je mrtav.
An essential human being dies.Sin je mrtav, a ona se boji priznati.
Her son's deader than both of'em.Daj mi dopuštenje, ili je tvoj prijatelj mrtav.
Give me the jewel, or your friend dies.Mrtav sam ko Černobil. Dođavola.
I'm deader than a doorknob. Oh, hell no.Naspavat ću se do mile volje kad budem mrtav.
I will get all the sleep I need when I die.Jedan je mrtav, a drugi je naoružan.
One's deader than a doornail, and the other's unarmed.Ako više ne možeš raditi, kao da si mrtav.
If you can't work anymore, you might as well die.Pa, živ ili mrtav, nije te briga za Randalla?
So live or die, you don't care what happens to Randall?Ne mariš puno jesi li živ ili mrtav, zar ne?
You don't much care if you live or die, do you?Loša vijest: živ ili mrtav, u svijetu si bola, brate.
Bad news: Live or die, you're in a world of hurt, brother.Mama i ja složili smo se da ti kaže kako sam mrtav.
Your mother and I agreed she would tell you… I would died.Kad sam čuo da je Tosh mrtav, nisam znao što s njima.
When I heard Tosh died, I didn't know what to do with them.Taj SMS je stigao pet sati nakon što je već bio mrtav.
That text came in five hours after he would already died.Dečko vam je mrtav… a vi sljedećeg dana radite?
So your boyfriend dies… and you're able to go to work the next day?Niste ni trepnuli kad smo vam rekli da je Matt mrtav.
You didn't even flinch when we told you that Matt had died.On mrtav, ja živim, Što ako sve to ništa ne znači? Mislim.
Him dying, me living, what if it all means nothing? I mean.Napraviš pogrešnu stvar sa pogrešnom osobom i mrtav si.
You do the wrong thing with the wrong person and you die.On mrtav, ja živim, Što ako sve to ništa ne znači? Mislim?
I mean… him dying, me living, what if it all means nothing?Mattova je majka nestala čim smo rekli da je mrtav.
After we told Matt's mother that he would died, she disappeared.Da je ovaj tip više mrtav od govna! Moje profesionalno mišljenje je.
This guy's deader than shit. In my professional opinion.Ukoliko zabrljaš posljednjeg dana simuliranog letenja, mrtav si.
You screw up on the last day of simulation flying, you die.I ti si mrtav, pravo na svoj krevet. a vi… a vi ste.
And you died right on your bed. Your bedroom door was kicked in, and you.Dao sam mu predivnu ideju, a on me je tretirao kao da sam mrtav.
And they treated me as if was They died, therefore now the it this.Da je ovaj tip više mrtav od govna! Moje profesionalno mišljenje je!
In my professional opinion,… this guy's deader than shit!
