NABAVLJAČA на Английском - Английский перевод

• supplier
• caretaker
• buyer
• caterer
• providers

Примеры использования Nabavljača на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vi ste poslali Nabavljača u tu ćeliju.
You sent Caretaker to that cell.

Ovo je iznenađenje od Nabavljača.
Here's a surprise from the Caretaker.

Položaj nabavljača u H& M-u svodi se na timski rad.
The role of a Buyer at H& M is all about teamwork.

On je priznao da je ubio Nabavljača.
He's confessed to killing Caretaker.

Odvedi svog nabavljača, daj mu besplatan obrok i izvini mu se u naše ime.
Take your supplier, give him a free meal and our apologies.

A ako želite preskočiti nabavljača?
And if you want to skip the middle men?

Ušao sam u podatke nabavljača, Gelder i Partneri.
I have got into the records of the suppliers, Gelder and Co.

Nekoliko dana kasnije sam sreo nabavljača.
A few days later I met the supplier.

Novi partner GLS tvrtke, EMS Garantpost, jedan je od vodećih nabavljača usluga isporuke i ekspresne isporuke u ovoj najvećoj državi na zemlji.
The new partner of GLS, EMS Garantpost, is one of the leading parcel and express delivery service providers in the largest country on earth.

Mislim, dala bi sve da radim zanekog dizajnera ili nabavljača.
I don't know. I would give anything to work for a designer or a buyer.

Do 1999. tvrtke prerasta u jednu od najvećih nabavljača usluga isporuke paketa na njemačkom tržištu- s međunarodnim svezama kao partnera General Parcel kooperacije, osnovane 1992.
By 1999, the company is one of the largest parcel delivery service providers in the German market- with international links as a partner in the General Parcel cooperation, founded in 1992.

Od novog embarga, traži novog nabavljača oružja.
Since the new embargo, he's been shopping for a new weapons supplier.

Imamo široku mrežu globalnih nabavljača koji osiguravaju da je naš izbor proizvoda najveći bilo gdje na internetu, tako da vrlo vjerjatno možemo pronaći ono što tražite, iako je na snišenju u Vašoj zemlji.
We have an extensive global supplier network which ensures our product range is the largest anywhere on the internet so we just might be able to find what you're looking for, even if it's been discontinued in your country.

Madame, imamo li ime nabavljača perika?
Madame, do we have the name of the supplier of the wigs?

Protekla je bez problema ako ne računaš trovanje hranom od gradskog nabavljača.
Unless you count some food poisoning from the city caterer.

Ako ostanemo opet bez prirubnica, nabavljača ću živog oderati!
We run out of flanges again, I will skin the runner alive!

Protekla je bez problema ako ne računaš trovanje hranom od gradskog nabavljača.
Went off without a problem unless you count some food poisoning from the city caterer.

A to je moguće samo u uigranom timu dizajnera i nabavljača s istančanim osjećajem za ukus.
And this is possible only in a well-coordinated team of designers and suppliers with a refined sense of taste.

Akcija obično kreće iz Pentagona, možda na inicijativu nabavljača.
The action usually starts in the Pentagon, maybe at the contractors initiatives.

Mislim, dala bi sve da radim zanekog dizajnera ili nabavljača.
I mean, I would give anything to work for a designer, you know, or a buyer.

On nije mnogo stariji od tebe, a već je okrenuo očev biznis u vodećeg obrambenog nabavljača.
He's not much older than you are… and yet he's turned his father's agrobusiness… into a leading defense contractor.

Odluka Žalidbenog Suda i nesrećni istražiteljski postupak javnog tužioca su meni predali bolnu dužnost da pustim u društvo osumnjičenog ubicu i osuđenog nabavljača narkotika.
Court of Appeals' decision and the District Attorney's unfortunate investigative techniques, now devolve upon me the painful duty of unleashing upon society a reputed assassin and convicted purveyor of narcotics.

Vratio se nabavljač rijetkih trava i lijekova sa receptom.
The purveyor of rare herbs and prescribed chemicals is back.

Ja sam Rabin Tuckman nabavljač posvećenog vina i vrhunski mohel.
I am Rabbi Tuckman purveyor of sacramental wine and mohel extraordinaire.

Glavni nabavljač mi je umro prije 2 mjeseca.
My main supplier died two months ago.

Ja sam Rabin Tuckman… nabavljač svetog vina… i izvrstan mohel.
I am Rabbi Tuckman, purveyor of sacramental wine and moheI extraordinaire.

On je nabavljač farmaceutske tvrtke.
He's a pharmaceutical company buyer.

Tko je nabavljač?
Who's the supplier,?

Ja sam Rabin Tuckman… nabavljač svetog vina… i izvrstan mohel.
Andmohelextraordinaire. purveyor of sacramental wine… i am rabbi tuckman.

Prema poslovnoj kartici, nabavljač je za lanac robnih kuća.
His business card says he's a buyer for a department store chain.