Примеры использования Nadnaredniče на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvala, nadnaredniče.
Thanks, gunny.Nadnaredniče Lee.
Staff Sergeant Lee.Sa mnom, nadnaredniče.
With me, Chief.Nadnaredniče, brifing je u 13:00.
Gunny, briefing is at 1300.U redu, nadnaredniče.
All right, Chief.Ne zahvaljujte mi još, nadnaredniče.
Don't thank me yet, Gunny.Ne, nadnaredniče?
No, Gunnery Sergeant?Naredniče…- Nadnaredniče.
Sergeant.- Gunny.Da, nadnaredniče! Razumijete?
Yes, Gunnery Sergeant! Understood?Gotovo je, nadnaredniče.
It's over, Gunny.Nadnaredniče, da bude jasno.
Staff sergeant, let's just be clear.Otpust, nadnaredniče.
You're dismissed, gunny.Nadnaredniče, svjestan sam vaše obuke.
Chief, I'm aware of your training.Čestitam, nadnaredniče.
Congratulations, Chief.Nadnaredniče, sve sam prošao s njim.
Chief, I went over everything with him.Nisam cura, nadnaredniče.
I'm not a girl, chief.Nadnaredniče, sve je osigurano.
Chief, target blasting up, everything secure.Hvala vam, nadnaredniče.
Thank you, Staff Sergeant.Nadnaredniče, sve je osigurano.
Chief, target's buttoned up, everything secure.Našli smo Semtex, nadnaredniče.
We got the Semtex, Chief.Hvala, nadnaredniče. To bi bilo sve.
Thank you, Gunnery Sergeant. That will be all.Dobro jutro, nadnaredniče.
Good morning, Gunnery Sergeant.Nadnaredniče Galindez, uhićeni ste.
Gunnery Sergeant Galindez, you're under arrest.Na zapovijed, nadnaredniče Post!
Yes, Gunnery Sergeant Post!Nadnaredniče, jeste li vidjeli poručnicu Singer?
Gunny, have you seen Lieutenant Singer?Što se događa, nadnaredniče?
What's going on, first sergeant?Nadnaredniče, te se večeri jedna žena borila za život.
Gunnery sergeant, that night, a woman was fighting for her life.Proći ćemo kroz ovo, nadnaredniče.
I'm gonna get you through this, chief.Nadnaredniče Dandridge, je li te noći bilo mračno?
Gunnery Sergeant Dandridge, was it dark that night?- Most nights are,?Pokret! Što se događa nadnaredniče?
Move it. What's going on, first sergeant?
