NAJPRESTIŽNIJIH на Английском - Английский перевод

• most prestigious
• most coveted

Примеры использования Najprestižnijih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vjenčanica 2016- za najprestižnijih modni nevjeste.
Wedding Dresses 2016- for the most fashionable brides.

Od najprestižnijih modni- kožne jakne s tankim, dobro obučen i svijetle puti.
Of the most fashionable- leather jackets made of fine, well-dressed and light leather.

Jedna od najmodernijih i najprestižnijih vrsta danas.
One of the most fashionable and prestigious species at present.

U kategoriji najprestižnijih modni bluze 2016 možda, Moramo uključiti model nježne, klima šifon, svila Royal i svjetlo satena.
To the category of the most fashionable blouses 2016 perhaps, We need to include a model of the gentle, air chiffon, silk royal and light satin.

Kuća se nalazi u Svetom Jakovu- jedno od najprestižnijih područja Dubrovnika.
House is located in Sveti Jakov- one of the most prestige areas of Dubrovnik.

Jedan od najstarijih i najprestižnijih teniskih turnira u Hrvatskoj zasigurno je ATP Croatia Open Umag.
ATP Croatia Open Umag is certainly one of the oldest and most prestigious tennis tournaments in Croatia.

Danas Arubanerin nosi poruku svijetu, da je njihova“One Happy Island” jedan od najprestižnijih modni okruga.
Today a Arubanerin carries the message to the world, that their“One Happy Iceland” one of the most fashionable districts.

Dobivate pet najprestižnijih poslova u oglašavanju.
You are getting five of the most coveted jobs in advertising.

Moda bluze 2016"seljački" stil, svesamo i dalje zadržati poziciju na policama najprestižnijih modni trgovinama!
Fashion blouses 2016"rustic" style, alljust continue to hold the position on the shelves of the most fashionable shops!

Dakle, pogledajmo najprestižnijih modni ljetnim haljinama 2010.
So, let's look at the most fashionable summer dresses 2010.

Opustite se u udobnosti, luksuz, i stil kao što smo vas pratiti tijekom najpopularnijih i najprestižnijih područja Los Angeles.
Relax in comfort, luxury, and style as we escort you throughout the most popular and prestigious areas of Los Angeles.

Predstava je odigrana i na jednom od najprestižnijih svjetskih kazališnih festivala Wiener Festwochen.
This is one of the only theatre companies to have performed at the prestigious Edinburgh Fringe Festival.

Klasična majice Moda bluze 2016"seljački" stil, svesamo i dalje zadržati poziciju na policama najprestižnijih modni trgovinama!
Fashion blouses 2016"rustic" style, alljust continue to hold the position on the shelves of the most fashionable shops!

Zakrivljeni monitor XR342CK tvrtke Acer dobitnik je jedne od najprestižnijih svjetskih nagrada- iF priznanja za dizajn za 2016. godinu.
Acer XR342CK curved monitor Acer's XR342CK curved monitor received one of the world's most coveted awards, the 2016 iF Design Award.

Kao jedan od najprestižnijih sveučilišta u zemlji, Dok Miskatonic Sveučilišta poznato je znatno ih je manje koji znaju njegovu tajnu i to je pravi prestiž.
There are significantly fewer that know its secret and it's true prestige. as one of the most prestigious universities in the country, While Miskatonic University is known.

HSE je rangiran među top-tri najpopularnijih i najprestižnijih sveučilišta u Rusiji USK- MGIMO- HSE.
The HSE is ranked among the top-three most popular and prestigious universities in Russia USC- MGIMO- HSE.

Susjedstvo Palermo je jedan od najprestižnijih modni susjedstvu u Buenos Airesu, ima dosta restorana internacionalne kuhinje sve okolo i najnoviji modni dizajn dućana.
Palermo is one of the most fashionable neighborhoods in Buenos Aires, there are plenty of restorans of international cuisine all around and the latest fashion design stores.

Pobrinite se da ona izgleda prilično odabirom najboljih i najprestižnijih modni odjeću iz njezine velike garderobe!
Make sure she looks pretty by choosing the best and the most fashionable outfit from her large wardrobe!

Jednoj od najprestižnijih Bostonskih advokatskih firmi. ovdje na Harvardu… Nakon što je imala prilično interesantan početak studija… danas je među diplomcima sa pozivnicom da se pridruži.
She graduates today with an invitation to join one of Boston's most prestigious law firms. After getting off to a quite interesting start here at Harvard.

Otvoren davne 1925. godine, Hotel Esplanade jedna je od najpoznatijih i najprestižnijih građevina u povijesnoj jezgri grada.
Dating back to 1925, The Esplanade Zagreb Hotel is one of the most famous and gracious buildings in Zagreb.

Najbolji modni bluze 2016 U kategoriji najprestižnijih modni bluze 2016 možda, Moramo uključiti model nježne, klima šifon, svila Royal i svjetlo satena.
To the category of the most fashionable blouses 2016 perhaps, We need to include a model of the gentle, air chiffon, silk royal and light satin.

Grad Hvar je najveće naselje, nekad bogata venecijanska trgovačka luka, a danas jedan od najprestižnijih mondenih mjesta na Jadranu, za vidjeti i biti viđen.
The main settlement is Hvar town, once a wealthy Venetian trading port, and today one of the most fashionable places to be seen on the Adriatic.

Talijanski arhitekti i dizajneri su zakonodavci od najprestižnijih modni dizajn interijera trendovima i talijanskom stilu u unutrašnjosti priznat kao jedan od najpopularnijih u svijetu.
Italian architects and designers are the legislators of the most fashionable interior design trends and Italian style in the interior recognized as one of the most popular around the world.

Alex u septembru tradicionalno organizuje Dane luksuza u Beogradu, a mi bismo da neko od tih najprestižnijih svjetskih brendova bude sponzor AD Woman.
Alex traditionally organizes the Days of Luxury in Belgrade in September, and we would like some of these prestigious global brands to sponsor AD Woman.

Ukoliko se ne pronađe sponzor, Grčka će izgubiti jedan od svojih najprestižnijih simbola slave-- srebrni pokal koji je dodijeljen Spyridonu Louisu nakon pobjede na maratonu na prvim modernim Olimpijskim igrama u Ateni 1896. godine.
Unless a sponsor can be found, Greece will lose one of its most coveted symbols of glory-- a silver cup awarded to Spyridon Louis for winning the marathon at the first modern Olympic Games in Athens in 1896.

Sa svake godine dolazi novi must-have torbica vidio prvo na rukama slavne osobe i svatko tko je tko, curi niz u najprestižnijih modni popust Coach torbe arena.
With each year comes a new must-have handbag seen first on the arms of celebrities and everybody whos anybody, trickling down into the most fashionable discount Coach handbags arenas.

Savršen primjer je Passeig de Gracia, njegova glavna Avenija, najprestižnijih shopping ulica u Barceloni, smatra se jednim od najljepših kazališta u Europi.
The perfect example is Passeig de Gracia, its main avenue, the most prestigious shopping street in Barcelona, considered one of the most beautiful theatres in Europe.

U Međugorju ovih dana boravi zbor tzv."Madridskih dječaka", a oni su zapravo Zbor benediktinske opatije Santa Cruz del Valle de los Caídos i jedan od najprestižnijih zborova u Španjolskoj.
These days,"The Madrid boys" choir is staying in Medjugorje, actually, they are the Choir of the Benedictine Abbey of Santa Cruz del Valle de los Caidos and one of the most prestigious choirs in Spain.

Na zrak C4K360 će raditi DJ, nudi koncerte u 4K rezoluciji od najprestižnijih klubova, i festivala elektronske glazbe u svijetu.
On Air C4K360 will work DJ, offering concerts in 4K resolution of the most prestigious clubs, and electronic music festivals worldwide.

Jedna od najprestižnijih pozornica u regiji, koja organizira različita kulturna, glazbena i scenska događanja i time doprinosi imidžu RH, te posebice grada Šibenika, kao nezaobilaznih destinacija kulturnog turizma.
One of the most prestigious stages in the region, which organizes various cultural, musical and theatrical events, thus contributing to the image of the Republic of Croatia, and especially the city of Šibenik, as must-see destinations of cultural tourism.