Примеры использования Naredniče на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naredniče Peacock?
Sgt. Peacock?Skupniče! Naredniče.
Corporal!- Sgt.Naredniče Peacock?
Peacock?- Sgt.Ja sam idiot, naredniče.
I'm an idiot, Gunny.Naredniče Rutledge.
Sgt. Rutledge.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
naredniče shadwell
naredniče oh
Dobro jutro, naredniče.
Good morning, officer.Naredniče Lee…-Da?
Lee.- Yeah?- Sgt.Čestitam, naredniče.
Congratulations, Officer.Naredniče…? To nije ona.
Gunny.- It's not her.Prevarili ste me, naredniče.
You conned me, gunny.Odmah, naredniče Baron!
Now, DS Baron!Spustite oružje naredniče.
Steady your weapon, Gunny.Naredniče Forge, izvještaj.
Sgt. Forge, report.Dobro jutro, naredniče Brennan.
Good morning, Officer Brennan.Naredniče Greer, javite se.
Sgt. Greer, come in.Prepoznajete li ga, naredniče Grady?
You recognise him, DS Grady?Naredniče sin mi je unutra.
Officer, my son is in there.Zdravo, Patrick. Naredniče. Senatore?
Hello, Patrick. Gunny. Senator?Naredniče, kraljica je oteta!
The Queen's been kidnapped, Sgt.Drago mi je što sam vas napokon upoznao, naredniče.
I'm glad to finally meet you, gunny.Naredniče Kenwood, imamo nešto.
DS Kenwood, we have got something.Izvući ćemo vas odavde.Dobro, naredniče.
We will get you out of here. Ryan:All right, sarge.Naredniče, zračenje je na granici.
Officer, radiation's borderline.Izvidnica pobijedila! Naredniče, ne znaš svoje mjesto.
Gunny, you don't know your place. Recon wins.Naredniče, kraljica je oteta!-Kevine!
The Queen's been kidnapped, Sgt. Kevin!Izvidnica pobijedila! Naredniče, ne znaš svoje mjesto.
Recon wins. Gunny, you don't know your place.Naredniče Gavlin, vodimo Vas u stanicu.
We're taking you downtown. Sgt. Gavilan.Vratit ću se na vlastite uvjete,hvala, naredniče.
I will be coming back on my own terms,thanks, Sarge.Čekajte…- Naredniče?- Netko je bio ovdje?
Wait. Someone's been in here.- Gunny?Mislim da bismo trebali pobjeći 5150 za nju, naredniče.
I'm thinkin' we should run a 5150 for her, Sarge.
