NASLANJANJE на Английском - Английский перевод

• lean
• reclining

Примеры использования Naslanjanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Naslanjanje na broj ljudi koji žive u sobi.
Lean on the number of people who live in the room.

Preniska je za naslanjanje, ali sad je gotovo.
But I have committed now. It's too low for this lean.

A naslanjanje na jednu stranu bi moglo pogoršati stvari.
And piling to one side could make things worse.

To je sinkronizacija… to je sinkronizirano naslanjanje, u osnovi.
It's synch… it's synchronized leaning, basically.

Bacanjem u sobu, naslanjanjem na njih dok ne puknu.
Lean on'em till they break. Tossing'em in a room.

Naslanjanje uključuje želju i prihvatanje. Naslanjanje.
Leaning involves wanting and accepting, leaning.

Mršaviti, uzimajući osloboditi od vode i naslanjanje mišića masa.
Lose weight, by getting rid of water and lean muscle mass.

Naslanjanje na moje rame je najmanje što sam mogao učiniti na 14-satnom letu.
For leaning on my shoulder? Come on, it's the least I could do. A 14-hour flight.

Obrežite gornju polovicu lika na noge u drugom položaju kako bi se pokazalo naslanjanje!
Crop the top half of a character onto legs in a different position to show leaning!

U međuvremenu, mi ćemo naslanjanje na našim zatvorenicima, vidjeti što još možemo izvući iz njih.
Meantime, we're gonna lean on our prisoners, see what else we can get out of'em.

To je razlog zašto ljudi koji koriste za mršavljenje razviti naslanjanje mišića tijekom mršavljenja.
This is why people who use it to lose weight develop lean muscles during weight loss.

Za ljude koji koriste droge da razviju naslanjanje mišića dok gubitka težine, 100mg raspon je najbolja doza za njih da koriste.
For people using the drug to develop lean muscles while losing weight, the 100mg range is the best dosage for them to use.

To je sigurno mjesto za liječenje početak, i također imaju podršku sustava za naslanjanje na komfor.
It is a safe place for healing a start, and also a have a supportive system for a lean on for comfort.

Steroida osigurava naslanjanje mišića zaštitom svoje mišiće u isto vrijeme osiguravajući vašem tijelu je učinkovitije sagorijevanje masti.
The steroid ensures lean muscles by protection your muscles while at the same time ensuring your body is burning fat more efficiently.

Poboljšano zadržavanje dušika rezultira sintezom više proteina daje masivan naslanjanje mišića dobitke.
Enhanced retention of nitrogen results in the synthesis of more protein giving massive lean muscle gains.

Anavar značajno će održavati naslanjanje stanice kao i tvrdoću koja je obično odbacuju kada gubitak težine što je posljedica nedostatka kalorija potrebnog za gubitak masnoće.
Anavar will substantially preserve lean cells as well as stamina that is frequently lost when diet programs due to the calorie shortage required for weight loss.

To poboljšava transport kisika u vašem tijelu time što vam omogućuje da dobije više naslanjanje mišića i snage.
It enhances the transportation of oxygen in your body thereby enabling you to gain more lean muscles and strength.

Odlična ideja za kreiranje kauča u kuhinji svojim rukama je naslanjanje sedišta koja vam omogućavaju da opremite spremište za kuhinjske stvari unutar i istovremeno pojednostavite proces izrade sofa.
A great idea for creating a sofa in the kitchen with your own hands are reclining seats that allow you to equip the storage for kitchen things inside and at the same time simplify the process of making a sofa.

Imajte na umu da lijek također služi kao fat burner i tako masne naslage u tijelu dok je radio na formiranju naslanjanje mišića u tijelu.
Keep in mind that the drug also doubles as a fat burner and will thus burn fat deposits in the body while working on the formation of lean muscles in the body.

Korak: Nakon stabilno stoji na brodu, koristiti svoje težište usmjeriti kamo odbora kreće- naslanjanje naprijed ili unazad za pomicanje u tom smjeru, ili besplatno spin- ali pazite da se ne naginju previše.
Step 4: Once you're standing stably on the board, use your centre of gravity to direct which way the board moves- lean forwards or backwards to move in that direction, or free spin- but make sure you don't lean too much.

Imajte na umu da droga također udvostručuje kao fat burner i da će time izgorjeti masnih naslaga u tijelu dok je radio na formiranju naslanjanje mišića u tijelu.
Keep in mind that the drug also doubles as a fat burner and will thus burn fat deposits in the body while working on the formation of lean muscles in the body.

Ali ako ste poduzela intenzitet i jede super naslanjanje na mjesec ili na taj način i želite da se to na sljedeći nivo, a zatim dodati neke extra aktivnosti na svoj raspored nekoliko puta tjedno. To može uključivati ništa u kojoj ste dobili za aktivan najmanje 30 minuta.
If you're doing all of the above tips, you're on a great track to get lean. But if you have stepped up the intensity and are eating super lean for a month or so and want to take it to the next level, then add some extra activities to your schedule several times a week. These could include anything where you get active for at least 30 minutes.

Sa ovaj stog, dobivate sve što je potrebno za izgradnju kvalitetne, naslanjanje mišića masa, while cutting excess body fat.
With this stack, you get everything you need to build quality, lean muscle mass, while cutting excess body fat.

Klupa je u osnovnom obliku kvadar čija je gornja ploha topografija, predviđena za naslone i stvaranje različitih položaja boravka: sjedenje, ležanje, naslanjanje….
The basic shape of the bench is a parallelepiped whose upper surface is a topography, intended to serve as a back or an arm rest and to suggest different positions: sitting, lying, reclining….

HTML: Lynx bicikla 2(Lynx Bike 2) Kontrolirati bicikla fizike kao što podrezivati i naslanjanje na vaš bicikl da bi ga gore i dolje padinama.
HTML: Lynx Bike 2 Control your bikes physics as you tilt and lean on your bike to make it up and down the slopes.

Početak poboljšati kondiciju i zdravlje s ovim fitness vježbe i dobiti u formi, definirana lik koji ste oduvijek željeli s ovim rutinu vježbanja, dizajniran za poboljšanje kondicije i izgraditi naslanjanje mišića.
Start to improve fitness and health with this fitness exercises and get in shape, defined figure you have always wanted with this exercise routine, designed to improve fitness and build lean muscle.

Nasloni za ruke s dodatnom ispunom dizajnirani su kako bi bili udobni za naslanjanje ili oslanjanje glave u ležećem položaju.
The armrests with extra filling are designed to be comfortable for you to lean against or rest your head on when lying down.

Kad ti' re u rezanje ciklus koji želite riješiti sve višak masti i vode težina koje ste možda stavili dok bulking gore, Winsol pomaže vam učiniti tako supercharging metabolizam, pucati pretjerati i dao moć eksplozije daleko sve to gadno debeli i lijeni vode kako bi se otkriti čistu i naslanjanje mišića pohranjene ispod.
When you're in the middle of a cutting cycle you want to get rid of all of the excess fat and water weight that you might have put on while bulking up, Winsol helps you to do this by supercharging your metabolism, kicking it in to overdrive and giving it the power to blast away all of that nasty fat and lazy water in order to reveal the clean and lean muscle stored underneath.

NFC tehnologija omogućuje korisnicima da na prodajnim mjestima plaćaju jednostavnim naslanjanjem mobilnog uređaja s NFC-om na odgovarajući čitač.
The NFC technology enables users to make payments simply by leaning the NFC-enabled mobile phone against the appropriate reader.

Mi smo ISO9001 i TS16949 ovjerena, i trenutno integriranje neke druge napredne načina upravljanja u našem sustavu, kao što su 6S, upravljanje učinkom, naslanjanje proizvodnje proizvodnje, lean itd.
We are both ISO9001 and TS16949 certified, and currently integrating some other advanced management modes in our system as well, such as 6S, performance management, lean production manufacturing, six sigma etc.