NASLOVIMA на Английском - Английский перевод

• titles
• headlines
• headings
• heading
• captions
• title

Примеры использования Naslovima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I u naslovima.
And in the headlines.

Razgovarajte o naslovima.
Talk about the headlines.

Mi smo u naslovima svako jutro.
We're in the headlines every morning.

Zamislite se u naslovima?
Imagine yourself in the headlines?

I drugim naslovima prema uputi Dominantnog.
Or such other title as the Dominant may direct.

Što osjećaš o naslovima?
How do you feel about the headlines?

Sve stranice s naslovima koji sadrže Vis.
All pages with a title containing Vis.

Nemaju svi brojeve u naslovima.
They don't all have numbers in the title.

To je na naslovima preko cijele zemlje.
It's all over the headlines, all over the country.

Ali, to vi ne vidite u naslovima.
But you never see that in the headline.

Uskličnika u naslovima i u tijelu poruke e-pošte.
Exclamation points in the headers and in the message body.

Samo, znaš, razgovarajte o naslovima.
Just, you know, talk about the headlines.

Riješen Problemi s naslovima prevedeno niti meta.
Solved Problems with the titles translated meta thread.

Svi android igre su razvrstani po naslovima.
All android games are sorted by the headings.

Proračun EU-a za 2014. po naslovima financijskog okvira.
EU budget 2014 by financial framework heading.

U mojoj se domovini ne opterećujemo naslovima.
In my country, we do not worry about headlines.

Da li si imala sreće sa naslovima koje smo tražili?
Any luck with the titles we asked for? I wish I could say yes?

Prvi, mrzim kad ljudi ne mogu da zašute o glupim naslovima.
One, I hate it when people can't shut up about the stupid tabloid headlines.

Da li si imala sreće sa naslovima koje smo tražili?
I wish I could say yes. Any luck with the titles we asked for?

Za odrasle bolesnike različite razine doza naznačene su u naslovima stupaca.
In adults, different dose levels are indicated in column title.

Unatoč naslovima, još uvijek najbolje drže svoje sugrađane na oku.- Nijemci.
The germans. Despite the headlines, they're still the best.

To je kao… sve je u naslovima.
It's like… all in the titles. It's us. and people, and ok.

Unatoč naslovima, još uvijek najbolje drže svoje sugrađane na oku.
Despite the headlines, they're still the best at keeping an eye on their fellow man.

Opći račun prihoda po naslovima proračuna.
General statement of revenue by budget heading.

Ali čudovišni napad na glavni grad će tjednima dominirati naslovima.
But amonster attack on the capital will dominate the headlines for weeks.

Unatoč naslovima, još uvijek najbolje drže svoje sugrađane na oku.
At keeping an eye on their fellow man. Despite the headlines, they're still the best.

Što će se dogoditi s mojim oznakama, naslovima i komentarima?
What about my tags, captions, and comments?

Sa svim tim naslovima u ovom ludom, poremećenom svetu, koga bi još zanimale bajate vesti?
With all the headlines in this crazy, mixed-up world why would you want to open up that tired old can of peas?

Ali to nije razlog zasto je Frank u naslovima upravo sada.
But it's not why Frank is in the headlines right now.

Za prijenos sredstava među naslovima potrebna je izmjena višegodišnjeg financijskog okvira o kojoj mogu odlučiti samo države članice jednoglasno.
A transfer of funds between headings requires a change to the MFF that can only be decided by unanimity among Member States.