Примеры использования Neizvesnost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O, neizvesnosti!
Oh, the suspense!U veliku neizvesnost.
To the great unknown.Neizvesnost me ubija.
The suspense is killing me.Mrzim ovu neizvesnost.
Hate all this uncertainty!OK, neizvesnost me ubija.
OK, the suspense is killing me.Ne mogu da podnesem neizvesnost.
I can't stand it.Opet isto, neizvesnost. Je l se tako rveš?
Is this how you fight? Again… suspense!Ne drži me u neizvesnosti.
Don't keep me in suspense.Opet isto, neizvesnost. Je l se tako rveš?
Again… suspense! Is this how you fight?Ne drži nas u neizvesnosti.
Don't keep us in suspense.Drzi me u neizvesnosti svaki korak puta.
Hold me in contempt every step of the way.Moramo okoncati ovu neizvesnost.
We must end this doubt.I volim neizvesnost.- O, neizvesnost!
Oh, the incertitude! I like suspense.Pokriveno, zbog neizvesnosti.
Hidden for suspense.I volim neizvesnost.- O, neizvesnost! .
I like suspense. Oh. the uncertainty!Ne bih mogao da izdržim neizvesnost.
I couldn't stand the suspense.Ova neizvesnost proganja, kako mogu da spavam večeras?
This suspense is haunting, how can I sleep tonight?Kod vas nema neizvesnosti.
There's no suspense at your place.Nalazim tu statistiku ohrabrujućom u vremenu stresa i neizvesnosti.
I find statistics to be comforting in times of stress and uncertainty.Možda je ovo samo neizvesnost pred čudo.
Maybe this is just for suspense before the miracle happens.Poslednje što neko kao on želi je neizvesnost.
The last thing men like him want is uncertainty.Ali nekako, držanje Toma u neizvesnosti, ne čini mi se baš časno. kao tvoja baka, Možda ne znam mnogo o Klingonskoj tradiciji.
I may not know as much about Klingon tradition as your grandmother, but somehow keeping Tom in the dark doesn't seem very honourable.Ne treba da ih držim u neizvesnosti.
I mustn't keep them in suspense.Od naučnika, koji se bore sa zastrašujućim neizvesnostima Hladnog rata. Dokaz da je on možda u pravu, pojaviće se iz najneverovatnijeg izvora.
But proof that he might be right, from scientists, struggling with the new, terrifying uncertainties of the Cold War. was about to emerge from most unlikely of sources.Koji osnovi uklanja sve neizvesnosti.
Which basically takes away all the suspense.Vreme je da podpredsjednik uradi pravu stvar iokonča našu državnu neizvesnost.
It's time for the vice president to do the right thing andend our national uncertainty.Dozvolete mi da rascisti neizvesnosta za vas.
Let me clear up the uncertainty for you.Vreme je da podpredsjednik uradi pravu stvar i okonča našu državnu neizvesnost.
And end our national uncertainty. It's time for the vice president to do the right thing.Mi se ne možemo izložiti neizvesnosti i očajanju.
We will not expose ourself to doubt and despair.Postoji samo jedno rešenje. Akada je staza pravde nejasna zbog magli neizvesnosti.
And when the path of justice is obscuredthere is only one solution. by the fog of uncertainty.
