Примеры использования Nejasnoće на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kakve nejasnoće?
What discrepancy?Nejasnoće razgovori redu.
Indistinct conversations All right.Kakve nejasnoće?
What kind of ambiguity?Nejasnoće o islamu Opis.
Misconceptions about Islam Description.Ne želim nikakve… nejasnoće.
I don't want any… ambiguity.Hajde… Nejasnoće razgovori.
Come on… indistinct conversations.Samo rješavam neke nejasnoće.
Just clarifying some discrepancies.Postoje nejasnoće u vezi tog dana.
There are questions about your leadership that day.Ja bih tamo razjasnio sve nejasnoće.
I would clarify all the confusion.Nejasnoće zbog manjka definicijeUredi.
Ambiguities resulting from lack of definitionEdit.Da izbjegnemo buduće nejasnoće, volim te.
To avoid future confusion, I love you.Nejasnoće razgovore, sirenom u daljini.
Indistinct conversations, siren wailing in distance.Dizalo Odzvonio nejasnoće razgovori.
Elevator bell dings, indistinct conversations.Ali zakon nikad ne. Možda trpite nejasnoće.
You may suffer ambiguity… but the law never does.Nejasnoće Upozorenja[smijulji]- nije me dirati!
Indistinct admonitions[giggling]- he didn't touch me!Ali zakon nikad ne. Možda trpite nejasnoće.
But the law never does. You may suffer ambiguity.Mislio sam samo na nejasnoće mojih informacija.
I was thinking only of the vagueness of my information.Ajmo eliminirati sve eventualne nejasnoće.
Let's immediately eliminate all possible ambiguities.Djeca vikati[nejasnoće plače] ne činim ništa, mumija!
Children yell[indistinct cries] I'm not doing anything, mummy!Prije nego mi odgovoriš,da ostavimo sve nejasnoće.
But before you reply to that,let's leave all that vague.Ona se na glavu baca u nejasnoće svog lika… a ja ne.
She dives head first into a character's ambiguities, but… I don't.Nejasnoće o načinu na koji materijali mogu prestati biti otpad.
Uncertainties about how materials can cease to be waste.Telefon zvoni u daljini, nejasnoće razgovori.
Telephone rings in distance, indistinct conversations.Uzrokovalo je nejasnoće i pomutnju", izjavio je Beqaj za SETimes.
It caused unclarity and confusion," Beqaj told SETimes.Žao mi je zbog duhova, alinemamo vremena za nejasnoće.
I'm sorry for the spirits, butwe don't have time for gray areas.Traumatiziran je! Neke nejasnoće moramo razjasniti.
Mrs. Gabardelli, there are some inconsistencies we need to clear up.Nejasnoće razgovori, sirenom u daljini popraviti krila?
Indistinct conversations, siren wailing in distance Fix the wings?Želim Jane Doe s ovog tima. I, samo da uklonite sve nejasnoće.
And just to remove any ambiguity, I want Jane Doe off this team.Postoje neke nejasnoće u vašoj izjavi od prije 30 godina.
There were some discrepancies in the statement you filed 30 years ago.Ljubimac piton iime ostaviti vrlo malo prostora za nejasnoće.
The pet python andthe name leave very little room for ambiguity.
