NEMINOVNO на Английском - Английский перевод

• inevitably
• inevitable
• necessarily
• imminent
• unavoidably
• are bound
• bound to come out
• incontestable
• ineluctably

Примеры использования Neminovno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bio sam neminovno zadržan.
I was unavoidably delayed.

Bio sam zadržan, neminovno!
I was held up, unavoidably!

Bilo je neminovno. Woody!
It was bound come out. Woody!

Samo odgađamo neminovno.
We're just postponing the inevitable.

Bilo je neminovno. Woody!
Woody. it was bound to come out.

Michel Poiccard: Uhićenje Neminovno.
Michel Poiccard: arrest imminent.

Ne bih baš neminovno rekao vidovnjak.
I wouldn't necessarily say psychic.

P:(L) Da li je to neminovno?
Q:(I) Is that like imminent?

Nije neminovno zauvijek, g. Lehnsherre.
Not necessarily forever, Mr Lehnsherr.

Ne znači da neminovno laže.
Doesn't necessarily mean she's lying.

Potpuno sam uvjeren da je uhićenje neminovno.
I am quietly confident that an arrest is imminent.

Znam što je neminovno za tebe, Wille.
I know what's coming for you, Will.

Znali smo da je hapšenje neminovno.
My office knew an arrest was imminent.

Znao sam da je neminovno, ali je ipak boljelo.
I knew it was coming, but it still smarts.

Nemoguće je postalo neminovno.
The impossible became the inevitable.

Neminovno pregrije s vrlo nasilnim rezultata.
It invariably overheats with rather violent results.

Ne smijemo Vas obavijestiti dok to ne bude neminovno.
We weren't to tell you until takeoff was imminent.

I da nismo neminovno pod njegovom samovoljom.
And that we are under no necessity nor tyranny from him.

Majka Božica Cult počinju svugdje u Anatoliji neminovno….
The Mother Goddess Cult begin everywhere in Anatolia unavoidably….

Snažna država neminovno zahtijeva centraliziranu organizaciju.
State power necessarily demands centralization.

Vidjeli smo kako logika Odvojenosti neminovno vodi očaju.
We have seen how the logic of Separation leads ineluctably to despair.

A neminovno bi saznali za roditelje ledi Rose.
About Lady Rose's parents. And they were bound to find out in the end.

Proslavit ćemo moje neminovno odbijanje finom večerom.
We can celebrate my impending rejection with a fancy dinner.

To je njeno zaglavlje pisma."Onomu koga zanima, osjećam da je moje ubojstvo neminovno.
To whom it may concern, I feel that my murder is imminent.

Takvi razvitci događaja neminovno će izazvati sumnju u Ankari.
Such developments are bound to raise suspicions in Ankara.

Ja znam da su te stvari izrečene u afektu, ljudi nisu neminovno loši.
I know things are said in heat of the moment, people don't necessarily mean.

Odgađati neminovno, jer doći će ono, o tome nema sumnje.
Postpone the inevitable, because it will come. No doubt about that.

Za šest godina na Bliskom istoku neminovno pokupiš par stvari.
Six years in the Middle East, you're bound to pick up a couple things.

A to nisu neminovno, znate, najbolji načini da gledate na cijeli svijet.
And they're not necessarily, you know, great ways of looking at the entire world.

Bio sam shrvan sigurnošću to bi neminovno dovelo do njene smrti.
I was devastated by the certainty it would unavoidably lead to her death.