NEPOŠTIVANJE на Английском - Английский перевод

• disrespect
• contempt
• non-compliance
• disregard
• disrespectful
• failure to comply
• disobeying
• noncompliance
• non-observance
• irreverence

Примеры использования Nepoštivanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je nepoštivanje.
It's disrespectful.

Nepoštivanje za koga?
Disrespectful to who?

To je nepoštivanje.
That is disrespectful.

Nepoštivanje osobne higijene;
Non-observance of personal hygiene rules;

Ubojstva, izdaja, nepoštivanje zapovijedi.
Murder, treason, disobeying orders.

Nepoštivanje proceduralnih pravila.
Noncompliance with procedural rules.

A ovo je bilo potpuno nepoštivanje prema meni i tati.
And that was totally disrespectful to me and dad.

Tri: nepoštivanje proceduralnih pravila.
With procedural rules.-""Three. Noncompliance.

Osjećam, ako je zaboravim, to će biti nepoštivanje.
I feel that if I forget her that would be disrespectful.

Kasnije, nepoštivanje magarca.
Later, disrespectful ass.

Koje navodi"ozbiljne posljedice" za nepoštivanje Iraka.
Which cites"serious consequences for Iraq's noncompliance.

To je nepoštivanje našem domaćinu.
It's disrespectful to our host.

Zamalo su me optužili za nepoštivanje suda!- Pomoæi?!
Only tryin' to help? I was nearly done for contempt of court!

To je nepoštivanje izravne naredbe.
That is disobeying a direct order.

Pogledajte te, sjedi ovdje s tits out. Takvo nepoštivanje.
Look at you, sitting here with your tits out. Such disrespect.

Ziggy?-To nepoštivanje, ta duhovitost!
A Ziggy? That irreverence, that wit!

Smijem li vas podsjetiti kazne za nepoštivanje autoriteta?
Might I remind you of the penalty for contempt of the Authority?

To je bilo nepoštivanje i ispričavam se.
It was disrespectful and I apologize.

Izdaja dobro raste u plodno tlo za nepoštivanje sam obrađuje.
Treachery grows well in the fertile soil of contempt I have tilled.

Nepoštivanje osoblja, drskost prema osoblju.
Disobeying a staff member, insolence to a staff member.

Ako ne dobijete struje na uplatama, to se zove nepoštivanje suda.
If you don't get current on your payments, it's called contempt of court.

Nepoštivanje izravnog naloga je nešto posve drugo.
Disobeying a direct order is something else entirely.

Ili ćemo vas osuditi za nepoštivanje suda. Odstupite, g Poldark.
Step down, Mr Poldark, or we will have you committed for contempt of court.

Za nepoštivanje izravne zapovijedi u borbi.-Moguće je.
On grounds of disobeying a direct order in combat… Possibly.

Sada, zato što me ne razumiješ, nemoj to prihvaćati kao nepoštivanje.
Now, because I don't understand them, I'm gonna take'em as disrespect.

C djelujući na nepoštivanje zakona u izdavanju nagradu.
C by acting in disregard of the law in issuing the award.

Počeli smo od"korijenja","kopanja","vatre","strelice", do"multitasking","nepoštivanje.
We went from"root,""dig,""fire,""arrow," to"multitask,""irreverence.

To je nepoštivanje, pušenje ispred Djevice Marije.
It's disrespectful, you're smoking in front of the Virgin Mary.

Predlažem da upotrijebite svoje vrijeme uzeti u obzir nepoštivanje koje ste pokazali.
I suggest you use your time to consider the disrespect you have shown.

Vaše nepoštivanje ljudskih života znači da radite za Istok.
Your disregard for human life means you must be working for the East.