NEPOSREDNO PRIJE SMRTI на Английском - Английский перевод

• just before he died
• shortly before death
• right before he died
• shortly before dying
• just prior to death

Примеры использования Neposredno prije smrti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Neposredno prije smrti.
Just before he died.

Nanesene su neposredno prije smrti.
They were inflicted just before death.

A neposredno prije smrti razgovarao je s vama.
Just before he died, he was talking to you.

Koristio ga je neposredno prije smrti.
He used some shortly before his death.

Neposredno prije smrti. Bilješke iz knjige koju je čitao.
Some random notes from the book he was reading just before he died.

Udahnula je nešto neposredno prije smrti.
She inhaled something just prior to death.

Neposredno prije smrti Lučić je dovršio za tisak Statut grada Trogira.
Shortly before his death, Lucius prepared the Statute of Trogir for printing.

Nastala vjerojatno neposredno prije smrti.
Must have happened right before she died.

Po raspodjeli u tkivima moglo se zaključiti da se žrtva nafiksala neposredno prije smrti.
Tissue distribution levels indicated the victim shot up immediately prior to death.

Walton je neposredno prije smrti kupio zlatnu ogrlicu, a vi ste brinuli da će vas ostaviti?
Walton had bought a gold necklace just before he died and you were worried he was gonna leave you?

Svi su se našli s vama neposredno prije smrti.
And all of them met you just before they died.

Pokušavam rekonstruirati što je točno dr. Willis radio neposredno prije smrti.
I'm trying to reconstruct exactly what Dr. Willis was doing just before he died.

Koji su kvadrirali dugove neposredno prije smrti i uzmi ovo… Pogledao sam u sumnjive smrti poznatih kockara.
And get this… who squared debts shortly before dying, I looked into suspicious deaths of known gamblers.

Otvor bi se morao otvoriti neposredno prije smrti.
The opening would have to be open shortly before death.

Kao i na zraku osušenu krv… znači da je bilo nedavno, ali ne neposredno prije smrti.
Also some aerated drying blood- so this was recent, but not immediately before death.

Osim toga, postoje dokazi da je neposredno prije smrti stopa se povećava srca do 160 otkucaja u minuti.
In addition, there is evidence that just before the death of the heart rate increases to 160 beats per minute.

Znate li što je zadnji Xon rekao neposredno prije smrti?
Do you know what the last Xon said just before he died?

Patolog je rekao da je Fuller radio neposredno prije smrti a forenzičari su pronašli vlakna unutar sefa.
Pathologist said Fuller was on the job shortly before he died, and forensics have found fibres on the contents of the safe.

Vaša mama je razgovarala sa svakom od vas neposredno prije smrti.
Your momma talked to each of you just before she died.

Nažalost, mi ne možemo znati kada je to neposredno prije smrti. Sve do neposredno nakon smrti. A to čini se predstavlja zapreku.
Unfortunately, we can't know when shortly before death is until shortly after death, and that seems like an obstacle.

Želim viđjeti šta je on vidio neposredno prije smrti.
I want to see what he saw… right before he died.

Rana od metka u prsima od Vegas Strip-a. koji su kvadrirali dugove neposredno prije smrti Janice Deavers… i uzmi ovo… Pogledao sam u sumnjive smrti poznatih kockara.
I looked into suspicious deaths of known gamblers Janice Deavers, who squared debts shortly before dying, and get this… a gunshot wound to the chest off the Vegas Strip.

Pokušavam rekonstruirati što je dr. Willis radio neposredno prije smrti.
I'm trying to reconstruct what Dr. Willis must have been doing just before he died.

Rana od metka u prsima od Vegas Strip-a. koji su kvadrirali dugove neposredno prije smrti Janice Deavers… i uzmi ovo… Pogledao sam u sumnjive smrti poznatih kockara.
A gunshot wound to the chest off the Vegas Strip. who squared debts shortly before dying, and get this… I looked into suspicious deaths of known gamblers Janice Deavers.

Što bi značilo da on stavi svoje prste Kose tuđe neposredno prije smrti.
Which would suggest that he put his fingers in another person's hair just prior to death.

Ovo je mamino pismo, neposredno prije smrti.
This was my mother's… from right before she died.

Mikroskopske čestice koje smo pronašli u žrtvinim plućima, udahnula je neposredno prije smrti.
Microscopic particles of fungal matter were found in the victim's lungs, inhaled shortly before death.

Ušli su mu u pluća neposredno prije smrti.
He got them in his lungs right before he died.

Patolog kaže da je Larisa Mosković imala saglasan seks neposredno prije smrti.
The pathologist says that Larissa Moscovitz had consensual sex shortly before she died.

Promijenila je oporuku neposredno prije smrti?
She changed her will just before she died?