NESTABILNOST на Английском - Английский перевод

• instability
• volatility
• unstable
• fragility
• unsteadiness
• unsteady
• lability
• instabilities

Примеры использования Nestabilnost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Problem je nestabilnost.
The problem is that it's unstable.

Nestabilnost u pojavnosti, odnosima i raspoloženju.
An instability of self-image, relationships and mood.

Radijacija nula. Nestabilnost nula.
Zero radiation zero volatility.

Sukobi i nestabilnost glavni su pokretači migracija.
Conflict and fragility are major drivers of migration.

Imamo veliku nestabilnost.
We are experiencing… heavy instabilities.

Nestabilnost zbog udara plazmenoga naboja.
A temporary loss of stability due to the impact of a plasma charge.

Stabilni su.- Izazovi nestabilnost.
Cause them To be unsteady. Holding steady.

Mogući su nestabilnost i mehanička oštećenja.
It can lead to instability and cause mechanical damage.

Co-Kura. Imamo veliku nestabilnost.
Co-Kura, we are experiencing heavy instabilities.

Vidio je moju nestabilnost od Alfredove odsutnosti.
He saw my descent into instability from Alfred's absence.

Cijela planeta je jedna velika jebena nestabilnost.
The whole planet's one big goddamn fluctuation.

Nestabilnost ovog omjera utjecat će na težište tijela.
An imbalance of this ratio will affect the center of mass.

Istraga je utvrdila nestabilnost kuće.
A survey which found the house to be unsound.

Kemijska nestabilnost u organizmu. Zbog nošenja djeteta.
It's the chemical imbalance in his system from carrying the child.

Mogu li vaši senzori objasniti samu nestabilnost?
Do your sensors have an explanation for the instability itself?

Ono što nam ne treba jest nestabilnost na financijskim tržištima.
What we do not need is volatility on the financial markets.

Mogu li vaši senzori objasniti samu nestabilnost?
Do your sensors for the instability itself? have an explanation?

Nestabilnost karaktera nije razlog da bi se pokrenula istraga.
A fluctuation of character is not sufficient for an investigation.

Opekline 5 Kozmetičke nedostatke suha koža, nestabilnost, bore.
Burns 5 Cosmetic flaws dry skin, flabbiness, wrinkles.

Ustanovili smo da nestabilnost crvotočine utječe na Bajor.
Our sensors indicate Bajor is affected by the instability of the wormhole.

Ekstremisti su godinama koristili nestabilnost u Iraku.
For years, the extremists have taken advantage of the instability in Iraq.

Ustanovili smo da nestabilnost crvotočine utječe na Bajor.
By the instability of the wormhole. Our sensors indicate that Bajor has been affected.

Mi nismo predviđeni da potiskujemo ni jednu negativnu emociju jer to izaziva nestabilnost.
We are not meant to repress any negative emotions because it causes imbalance.

U fruniumskom pogonu… izazivajući nestabilnost, u… stabilizatoru.
In the froonium drive… causing instabilities, in the… stabiliser.

On spominje smanjenje nestabilnost u ekonomiji… i tvrdi kako je recesija postala rjeda i blaža.
And stated that recessions had become less frequent and milder. He cited reduced volatility in the economy.

Povremena promjena struje uzrokuje nestabilnost izvora svjetlosti.
The periodic change of current causes the light source to be unstable.

CNS: benigni povećan intrakranijski tlak(anoreksija, povraćanje, glavobolja, oticanje očnog živca), vestibularni poremećaji vrtoglavica ili nestabilnost.
CNS: benign intracranial hypertension(anorexia, vomiting, headache, swelling of the optic nerve), vestibular disorders dizziness or unsteadiness.

Spajanje sada može uzrokovati nestabilnost nerazmjernog razmjera.
Merging now could cause a meltdown of insurmountable proportions.

Na primjer, kost može poprimiti nepravilan oblik i time prouzrokovati bolnost i nestabilnost zgloba.
For example, the bone can become misshapen and make the joint painful and unstable.

Reakcija može uzrokovati nestabilnost tekućeg kamena pa eksplodira.
Or the reaction could cause the liquid stone to become so unstable, it explodes.