NEUGODNA STVAR на Английском - Английский перевод

• unpleasant thing
• inconvenient thing

Примеры использования Neugodna stvar на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Lažni jezik je neugodna stvar.
Foul language is an unpleasant thing.

To je neugodna stvar da se lice.
It's an unpleasant thing to have to face.

Ne. Lov je tako neugodna stvar.
No. Hunting is such an unpleasant thing.

Moderne mame došle su do zaključka da je pidžama strašno neugodna stvar.
Modern moms came to the conclusion that the pajamas are a terribly inconvenient thing.

Lov je tako neugodna stvar. Ne.
No. Hunting is such an unpleasant thing.

Da momci nikad nikome nikome nisu rekli? Je li to sva zastrašujuća, neuredna, neugodna stvar.
Is that all the scary, messy, embarrassing stuff that guys never, ever tell anyone?

Lov je tako neugodna stvar. Ne.
Hunting is such an unpleasant thing. No.

Neugodna stvar koja postupno uvlači sva susjedna tkiva u svoju orbitu, poput lančane reakcije.
An unpleasant thing that gradually draws all adjacent tissues into its orbit, like a chain reaction.

Ne. Lov je tako neugodna stvar.
Hunting is such an unpleasant thing. No.

Gljiva je neugodna stvar s kojom se susrela svaka osoba barem jednom u životu.
A fungus is an unpleasant thing that every person has encountered, at least once in a lifetime.

Što se dogodila takva neugodna stvar.
What an unpleasant thing to have happened.

Nemojte kupiti haljinu za djevojčice u vrijeme kada dijete uči puzati- to je apsolutno neugodna stvar.
Do not buy a dress for girls at a time when the child is learning to crawl- this is an absolutely inconvenient thing.

Jer sam domaćica ili je to bila neugodna stvar za gledanje?
Because I'm a housewife or because it was an unpleasant thing to see?

I naravno zaštitili sebe- nosite udobnu odjeću, kapu ili šal, kao i posebne plastične čaše, boje prskana u oči- vrlo neugodna stvar, i prilično bolan.
And of course protect yourself- wear comfortable clothing, hat or scarf, as well as special plastic glasses, paint splashed in the eyes- a very unpleasant thing, and quite painful.

Iako se nerijetko koristi, vrlo je neugodna stvar za struganje kad se koristi.
Although it is used infrequently, it is a very unpleasant thing to scrape when used.

No, programeri zaboraviti na parceli, koja je, navodno, tu se ne traži, jer igra pretvorila u normalna pumpanje na rulja i bitke u areni s drugim igračima, naravno postoji cvate Donat i mnoge druge inkluzije, kao što je kupnja premium i druge bonuse, No najviše neugodna stvar je da su programeri radili na optimizaciji loše, na kraju, cijeli ep ponekad doslovno pucaju artefakata….
But the developers forget about the plot, which, apparently, there is not required, since the game turned into a normal pumping on mobs and the battle in the arena with other players, of course there is booming Donat and many other inclusions, such as buying premium and other bonuses. But the most unpleasant thing is that the developers have worked on optimizing the bad, in the end, the entire epic sometimes literally crumbling artifacts….

Trčanje za autobusom i guranje u isti zaista je neugodna stvar koja vam od samog jutra može pokvariti raspoloženje.
Running to a bus stop and trying to get into an overcrowded bus is really an unpleasant thing that can spoil your mood in the morning.

Morate posjetiti liječnika ne sviđa vam se previše… uvijek neugodna stvar proći, posebno za nas žene.
Always an unpleasant thing to go through, especially for us women. Having to visit a doctor you don't like too much is.

U praksi, za računovođe i osoblje sustava to je najviše neugodna stvar koja može biti ispuniti zaposlenika u mjesec dana, prosječna zarada.
In practice, for the accountant and staffing system it is the most unpleasant thing that can be to fill employees in a month, the average earnings.

Sad smo riješili ovu neugodnu stvar.
We will get this unpleasant thing sorted out.

On je činio neke neugodne stvari.
He did some embarrassing stuff.

Ne, to je bila najneugodnija stvar koju sam učinila, Eli.
No, that was the most embarrassing thing I have ever done, Eli.

Liz, ovo je najneugodnija stvar koju sam ikada učinio.
Liz, this was the most awkward thing I have ever done.

Ovu neugodnu stvar.
Awkward, awkward thing.

To je bila najneugodnija stvar koju sam doživio.
It was the most unsettling thing I have ever experienced.

Sad moram riješiti ovu jako neugodnu stvar.
But right now I have to go deal with this very annoying thing.

To je samo neugodno stvar istaknuti.
It's just an annoying thing to point out.

Vrlo neugodne stvari.
Very belittling things.

Moram vas pitati neugodne stvari glede poručnice Torres.
I regret that I must ask you some uncomfortable questions regarding Lieutenant Torres.

Nevjerovatno neugodne stvari, tako da, neću.
Incredibly uncomfortable things, so, no.