NEUKUSNE на Английском - Английский перевод

• tasteless
• tacky
• unsavory
• distasteful
• insipid

Примеры использования Neukusne на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Šljokice su neukusne.
Sequins are tacky.

Neukusne pizza je beskorisno.
Tasteless pizza is useless.

Jeftine i neukusne.
Cheap and tasteless.

Uvijek neukusne, ovakve stvari.
Always distasteful, these things.

Ne budite tako neukusne.
Don't be so crass.

Potpuno neukusne, ti glupane.
Totally tasteless, you ham.

Baš su jebeno neukusne.
These are fuckin' nasty.

Skinite svoje neukusne lampice ili umrite!
Take down your tacky lights or die!

Moje misli su često neukusne.
My thoughts are often not tasty.

Neukusne ili sjajne Bez naušnica koje su.
No earrings that are tasteless or gaudy.

Bez naušnica koje su neukusne ili sjajne.
No earrings that are tasteless or gaudy.

Je zvala da kaže da su i u 2008. one bile neukusne.
Called to tell you that, even in 2008, those were tacky. Oh, you go.

Pa, ako moramo da sklopimo neke neukusne nagodbe… Neka bude.
So, if we have to make some unsavory deals… So be it.

Odmah nakon berbe svoje mesnatih korijena i kade su neukusne.
Immediately after harvesting its fleshy corn-stems are tasteless.

Kako to da moram nositi one neukusne, smeđe, ružne haljine?
How come I have to wear those dowdy, brown, ugly dresses?

Jer tada više nećeš moći da priređuješ svoje glupe, neukusne zabave.
Because then you won't be able to plan your stupid, tacky parties anymore.

Onda promatrajte neukusne industrijalce i vrući političari ga ponovno grade?
Then watch tasteless industrialists and vapid politicians rebuild it?

Napravite pun izvještaj ove neukusne afere.
Draw up a full account of this distasteful affair.

Onda promatrajte neukusne industrijalce i vrući političari ga ponovno grade?
And vapid politicians rebuild it? Then watch tasteless industrialists?

Neka bude. Pa, ako moramo da sklopimo neke neukusne nagodbe.
So be it. So, if we have to make some unsavory deals.

Dali su neukusne opise Druida. Kada su Rimljani osvojili Kelte.
When the Romans conquered the Celts they gave unflattering descriptions of the Druids.

Neki ništavko koji nosi ružnu haljinu i"neukusne" papuče?
Some wiry maypole wearing an ugly dress and tasteless slippers?

Dali su neukusne opise Druida. Kada su Rimljani osvojili Kelte.
They gave unflattering descriptions of the Druids. When the Romans conquered the Celts.

Ima ženu, dvoje djece i ima ukus za neukusne muškarce.
His name is Deron-- he has a wife, two children, and a taste for unsavory men.

Trece praviIo, svi koji prave neukusne iIi vuIgarne pokrete bit ce diskvaIificirani.
And rule three, anyone doing tasteless or vulgar movements will be disqualified.

Mogu vam to i dokazati iz komparativne udobnosti ove neukusne stolice.
Of this tacky chair. And I can prove it to you from the comparative comfort.

Uradite to. Trece praviIo, svi koji prave neukusne iIi vuIgarne pokrete bit ce diskvaIificirani.
Anyone doing tasteless or vulgar movements will be disqualified. And rule three.

Uz nedostatak vode, jabuke će postati plitke, suhe, zgrčene i neukusne.
With a shortage of water, apples will become shallow, dry, shriveled and tasteless.

Rekla sam joj da ću je istjerati iz te neukusne kućice. Tad je Roy ušao.
I told her I was going to evict her from that tacky little townhouse, and then Roy came in.

Pogledaj ove neukusne prikaze, a zatim zamisli svijet u kojem su tijela kao platno i kao glina.
Your sculptures… Look at these tawdry representations and then… imagine a world of the body as canvas, the body as clay.