NIJANSAMA на Английском - Английский перевод

• shades
• nuances
• hues
• tones
• tints
• subtleties
• nuance
• hue
• shade
• tint

Примеры использования Nijansama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

S plavim nijansama.
With blue tints.

Shvaćam. Tko se želi baviti nijansama?
I mean, I get it. Who wants to deal with nuance?

Poigrajte se nijansama bobičastog voća.
Play on the shades of berry fruit.

Tko se želi baviti nijansama?
Who wants to deal with nuance? I mean, I get it?

Radi se o nijansama ljudskog jezika.
It's about the nuance of human language.

Vatirana je, morsko plave s nijansama bijele.
It's quilted, aquamarine with off-white brocade.

To se objašnjava nijansama kanalizacijskog gradnje u našim multi-kata zgrade.
This is explained by the nuances of sewerage construction in our multi-storey buildings.

Šta je sa nijansama?
What's with the shades?

Listovi su zimski, gusti, kožnati, tamno zeleni s blagim crvenkastim nijansama.
Leaves wintering, dense, leathery, dark green with a slight reddish tint.

Opuštanje u svim nijansama plave.
Relaxation in all shades of blue.

Usta je strukturiran i baršunast sa mnogim voće nijansama.
His mouth is structured and velvety with many fruit nuances.

No kad se radi o nijansama engleskog jezika.
But if it got down to the subtleties of English nuance.

Boje izgledaju prirodno, s preciznim nijansama kože.
Colours look natural, with accurate skin tones.

Maslinast ten s malim nijansama žute. S desna na lijevo u.
Olive complexion with slight tones of yellow.

Snimite akciju u izražajnim monokromatskim nijansama.
Capture the action in richly expressive monochrome tones.

Intenzivno trešnja crvene boje s nijansama svjetlo smeđim tonovima.
Intense cherry red colour with shades with light brown tones.

Afrički smaragdi pojavljuju se u hladnijim i svijetlijim nijansama.
African emeralds appear in cooler and lighter tones.

Izgled: Intenzivan rubin s crvenkastim nijansama i plavkastim ukrasom.
Appearance: Intense ruby with reddish hue and bluish trim.

Čak i među nijansama jedne temperaturne ljestvice mogu se naći toplije i hladnije.
Even among the shades of one temperature scale, one can find warmer and colder ones.

Ona je stranac, nije upoznata s nijansama našeg jezika.
She's a foreigner, unfamiliar with the subtleties of our language.

Egzotičnim nijansama će dati sve nacionalne promjene od leopard tepih nazavjese tigar kože.
Exotic hue will give any national change from leopard carpet tocurtains of tiger skin.

Predivna ogrlica od papira u vedrim nijansama, ručno izrađena.
Beautiful necklace made of paper in bright colors, handmade.

Naši specijalizirani zvučni kondenzatori osiguravaju vrlo vjeran zvuk s jasnim i punim nijansama.
Our specialized audio capacitors work to deliver high-fidelity sound with a bright, full-bodied tone.

Ledena kraljica u svim nijansama sive- 2 Halloween makeup prijedlog».
Ice Queen in all shades of grey- 2 Halloween makeup suggestion».

Kada planirate svoj odmor, vrijedi razmisliti o nekim nijansama.
When planning your vacation, it is worth thinking about some of the nuances.

Dostupni su u različitim nijansama, mat, transparentni i s uzorkom.
They are available in a variety of shades, matte, transparent and with a pattern.

Pogledajte koliko pogon u dnevnom boravku, koji se izvodi u nijansama senfom!
Look, how much drive in the living rooms, made in mustard tones!

Među stalnim zelenim plavim nijansama nalaze se bjelkaste mrlje na izbojcima.
Among the constant green-blue hue there are whitish patches on the shoots.

Šarene fotografije, ispunjene prirodnim bojama i bajkovitim nijansama, nevjerojatan vid!
Colorful photos, filled with natural colors and fairy tints, an amazing sight!

Ona je prikazana u različitim nijansama- od svijetlo do tamno i nebeski zasićena.
It is presented in a variety of shades- from light to dark and heavenly saturated.