Примеры использования Nikada neću raditi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To nikada neću raditi!
It will never work!Obećavam da to nikada neću raditi.
Groans I promise to never do that.Nikada neću raditi za tebe!
I will never work for you!Kad budem s Nikki nikada neću raditi takvo što.
When Nikada neću raditi jedan dan u zatvoru.
I will never do a day in jail.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ljudi radeja to radimradimo na web kamerama
vraga radišljudi koji raderadiš ovde
FM radioradio postaja
priliku raditiradio postaje
Больше
Использование с наречиями
raditi zajedno
radim ovdje
radi tamo
raditi samo
radiš večeras
raditi danas
radim najbolje
radiš vani
raditi ispravno
radi jako
Больше
Использование с глаголами
moram raditiželiš raditipočeti raditizna što radinastaviti raditiznam što radimvolim raditiprestati raditiići raditipočinje raditi
Больше
Uvijek sam se kleo da to nikada neću raditi svom djetetu.
Nikada neću raditi za tebe.
Because I am never, ever, ever going to work for you.Jer nikada, nikada, nikada neću raditi za tebe.
Because I am never, Oh, nikada neću raditi u ovom gradu.
Oh, dear. I will never work in this town again.Da obrađujem zemlju i pucam, lovim i pecam, i sve što više nikada neću raditi.
And everything I will never do again. Farm and shoot and hunt and fish.Ja to nikada neću raditi.
I will never do it.U redu, lagao sam ti. Ižao mi je. I obećavam da to više nikada neću raditi.
Alright, I lied to you andI'm sorry, and I promise I will never, ever do it again.Ne, nikada neću raditi za tebe, Carla.
No, I'm never gonna work for you, Carla-- not that way.Gledajte, bez uvrede, ali ja nikada neću raditi na mjestu kao što je ovo.
Look, no offence, but I'm never going to work in a place like this.Nikada neću raditi jedan dan u zatvoru. Znam ljude.
I will never do a day in jail.- Možeš s nama, ali ako ga hoćeš čekati,onda mu reci da više nikada neću raditi s njim.
You can come with us, but if you want to wait,then tell him, that I will never work with him anymore.Nikada neću raditi za tvrtku koju regulira komunistička Vlada!
I'm never working for a company that's regulated by a communist government!Kada je bilo vrijeme da fokusiram svoje obrazovanje na specifičnija područja, znao sam koje industrije i koje poslove nikada neću raditi.
When it was time to focus my education in more specific areas I sve što više nikada neću raditi. Da obrađujem zemlju i pucam, lovim i pecam.
And hunt and fish… and everything I will never do again. Farm and shoot.Više nikada neću raditi ovakve nepromišljene stvari.-Maude, kunem ti se dušo, ako se izvučem iz ovoga živ, Još malo.
Honey, if Još malo. više nikada neću raditi ovakve nepromišljene stvari.-Maude, kunem ti se dušo, ako se izvučem iz ovoga živ.
Maude, Kažem Franku da to nikada neće raditi sa šupljom kuglom.
I tell Frank it will never work with a hollow sphere.Muškarac nikada neće raditi za ženu, osim ako mu se nije ukiselio mozak!
A man will never work for a woman unless he's got clabber for brains!On nikada neće raditi u drugoj noćnom klubu u Francuskoj, na kontinentu.
He will never work in another nightclub in France, on the continent.Vi nikada neće raditi u ovoj državi jednom, čovječe.
You will never work in this state again, dude.To nikada neće raditi.
That will never work.Ti i ja zajedno nikada neće raditi. To je, to je razlog zašto.
This is why you and I together will never work.Vi nikada neće raditi za vlade SAD-nikad više.
You will never work for the United States government ever again.To nikada neće raditi.
This will never work.Felicity, magnetsko-strelica geg nikada neće raditi.
Felicity, the magnetic-arrow gag will never work.
