NOĆNU MORU на Английском - Английский перевод

• nightmare
• night terror
• nightmarish
• nightmares

Примеры использования Noćnu moru на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što?-Noćnu moru.
A nightmare. What dream?

Jednostavno si imao noćnu moru.
We all had nightmares.

Što?-Noćnu moru.
What dream? A nightmare.

Noćnu moru u ulici Diane.
The Nightmare on Diane Street.

Imao sam noćnu moru.
I have had nightmares.

Noćnu moru. Goru od ovog mjesta?
Worse than this place? Nightmare.

Kakvu noćnu moru?
What kind of a nightmare?

Rogue je imala gadnu noćnu moru.
Rogue's having creepy nightmares.

Imat ću noćnu moru tjedan dana.
I'm gonna have nightmares for a week.

Završimo ovu noćnu moru.
Let's end this nightmare.

Noćnu moru? Totalno si znojava?
You're totally sweaty honey.-Nightmare?

Svi smo imali noćnu moru.
We all had nightmares.

Noćnu moru? Totalno si znojava.
Nightmare? You're totally sweaty honey.

Jesi li imala noćnu moru sinoć?
Did you have nightmares tonight?

Prošle noći sam opet imala noćnu moru.
I kept having these nightmares last night.

Edward je imao noćnu moru o hasanu.
Edward's been having nightmares about Hasan.

U počinitelj je nožem u noćnu moru.
The unsub's knife in the nightmare.

Imala sam noćnu moru o Hester Prynne.
I was having nightmares about Hester Prynne.

Goru od ovog mjesta? Noćnu moru.
Worse than this place? Nightmare.

Noćnu moru koja djecu odvaja od odraslih.
The nightmare that separates children from adults.

Ne, tvoj brat je imao noćnu moru.
No. Your brother had a night terror.

Ow! Imao sam noćnu moru. Bio sam u 2000.-Ow!
OW! UH, I HAD A NIGHTMARE I WAS IN THE YEAR 2000!

Ne, tvoj brat je imao noćnu moru.
Your brother had a night terror.- No.

Živim ovu noćnu moru puno dulje od tebe, Sarah.
I have been living this nightmare much longer than you have, Sarah.

Avalon će tvoj san pretvoriti u noćnu moru.
Avalon will change your dreams into nightmares.

Živim ovu noćnu moru puno dulje od tebe, Sarah.
Much longer than you have, Sarah. I have been living this nightmare.

O, bože. Imala sam još jednu noćnu moru.
Oh, God, I had another one of Yeah. my night terrors.

Možete završiti noćnu moru života na Zemlji, kakav se danas živi.
You could end the nightmare of life on Earth as it is lived now.

I zatim ih pretvore u tvoju najgoru noćnu moru.
And then they would twist'em into your worst nightmares.

Noćnu moru Martina Skorsezea. Da pogoršam stvari, sad sam i tebe uvukla u ovu.
I have now dragged you into this Martin Scorsese nightmare.