NUDITI на Английском - Английский перевод

• offer
• provide
• outbid
• be offering
• offering
• offered
• offers
• have

Примеры использования Nuditi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Teddy, nuditi ju.
Teddy, outbid her.

Ali ne mogu stalno nuditi.
But I can't keep offering.

Withrow nuditi vam.
Withrow outbid you.

Neću joj više ništa nuditi.
I'm offering her nothing else.

Kako može nuditi takve cijene?
How can he offer those deals?

Nuditi me? Ne, ona nije morala.
Outbid me? No, she didn't have to.

Ne možete mi nuditi posao tamo.
You can't be offering me a job there.

Nitko ti se neće nuditi.
Don't worry. No-one's going to proposition you.

Počnu mu nuditi ozbiljne uloge.
He starts to get offered serious roles.

Nuditi naručiteljima optimalna i cjelovita rješenja.
Offering clients optimal and complete solutions.

Sljedeće postavke mogu nuditi rješenje.
The following may provide a solution.

Samo ti nuditi tako da ću ostati ovdje.
Just outbid you so it will stay here.

Posebno ako cete nuditi obilaske.
Especially if you're gonna be offering tours.

Ne mogu ti nuditi svaki put da razmisliš prije nego idemo.
I cannot give you the option every time we're going off-world.

U redu, ali ti neću nuditi zauvijek.
But I won't be offering forever now. All right.

Mogli bismo nuditi čuvanje djece dok žene kupuju.
We could have child care for when women are shopping.

U redu, ali ti neću nuditi zauvijek.
All right. But I won't be offering forever now.

Može nuditi pogled na park ili mali balkon okrenut prema zračnoj luci.
Can have views of the park or a small balcony facing the airport.

Neću mu više nuditi, osim ako me zamoli.
I won't be offering it again unless he begs.

Pretpostavljam da Jolyon Frobisher neće misliti da to sad treba nuditi.
Not that I imagine Jolyon Frobisher will feel such an offer need be made now.

Nisam mu trebala nuditi mjesto, ali savršen je.
I shouldn't have made the offer, but he's perfect.

Koristi kriptografiju koja bi u teoriji trebala svojim korisnicima nuditi privatnost.
It uses cryptography, which in theory should provide privacy to its users.

Možete pokušati to nuditi druge djevojke, biti uporan.
You try it outbid the other girls, be persistent.

Savjetujem da ponuđeno unapređenje prihvatite, jer ga, možda, ponovo neće nuditi.
I advise you when offered promotion to accept it, otherwise it may not be offered again.

Konkretni proizvodi mogu nuditi dodatne kontrole.
Specific products may provide additional controls.

CFD se može nuditi za nevjerojatan broj financijske imovine ili proizvoda.
CFDs can be offered for an incredible variety of financial assets or products.

To će te samo dovesti u nevolje.-Neću nuditi nikakve zagrljaje, gospodine.
I'm not gonna be offering any hugs, sir.

Takve usluge mogu nuditi tvrtke koje prodaju samo držanje za ruku i uslugu popravka.
Such services could be provided by companies that sell just handholding and repair service.

Potrebna nam je Vaša potpora da bismo nastavili nuditi ove pravne instrumente.
We need your support to continue providing these tools.

Samo ti više neće nuditi posao, ne ako žele da ostanu likvidni.
They just won't be offering you more work- not if they want to stay solvent.