OČAJA на Английском - Английский перевод

• despair
• desperation
• desperate
• of misery
• hopelessness

Примеры использования Očaja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zaboravila si očaja.
You forgot despair.

Noć očaja, Pitao sam Boga.
One night, desperate, I asked God.

Bilo je to doba očaja.
It was a desperate time.

Ostatak očaja, I beznađa.
And hopelessness. A residue of despair.

Pokaži malo više očaja.
A little bit more desperate.

Zbog tvog očaja da budeš viđen i voljen.
Your desperation to be seen and loved.

Pa što je bilo s Lignjom očaja?
What happened to the Despair Squid?

Zbog tvog očaja da budeš viđen i voljen.
To be seen and loved. Your desperation.

Baš mi i zvuči kao džungla očaja.
Sounds like a jungle of misery to me.

Istinski paćeničke,"jama očaja" tip pjesama.
They're truly miserable, pit-of-despair type songs.

Uskoro će moje tijelo i duh biti poraženi od očaja.
Soon my body and spirit will be defeated by the terroir.

I nema žene više očaja… Nego Homewrecker.
And there is no woman more desperate… than the Homewrecker.

Na Esperantu, prije sipe očaja.
On the Esperanto, before the Despair Squid.

I očaja trgovine drogom. Živite od nasilja.
You are feeding off the violence and the despair of the drug trade.

Od tebe dobivam jedino vibru očaja.
All I'm getting from you is desperation.

U svetu punom očaja, moramo se usuditi da sanjamo.
In a world filled with despair, we must still dare to dream.

Sudbina je zbir odabira i očaja.
Fate is the sum of determination and despair.

Mislim da vrijeme očaja zahtijeva i očajničke mjere.
I think desperate times call for desperate measures.

Ljudske? Bilo je usamljenosti, očaja.
Human? desperation. There was loneliness.

Dosta je očaja zbog kojeg policajac pomišlja da se preda.
Enough to the despair which makes policemen even think about surrender.

Ljudske? Bilo je usamljenosti, očaja.
Human? There was loneliness, desperation.

Ovo su vremena očaja, dušo- milijuni gladuju i nezaposleni su.
These are desperate days, my dear- millions starving and unemployed.

Ljudske? Bilo je usamljenosti, očaja.
There was loneliness, Human? desperation.

U vrijeme očaja ljudi vjeruju onom čemu žele vjerovati!
In times of desperation, people will believe what they want to believe. You!

Ljudske? Bilo je usamljenosti, očaja.
Loneliness… Human? desperation. There was.

Krenite! U trenutku očaja, ljudi vjeruju u ono sto žele!
In times of desperation, people will believe what they want to believe. Move!

Ljudske? Bilo je usamljenosti, očaja.
Human? desperation. loneliness… There was.

U trenucima očaja, ljudi vjeruju u ono što žele vjerovati. Kreni!
Move! In times of desperation, people will believe what they want to believe!

Carmelin otac bio je oličenje očaja.
Carmela's father was the picture of despair.

Kreni! U trenucima očaja, ljudi veruju u ono što žele da veruju!
In times of desperation, people will believe what they want to believe. Move! You!

Как использовать "očaja" в предложении

U trenucima dubokog očaja nemamo riječi kojima bismo molili.

Evo priče roditelja koji su se iz očaja odlučili na to

Razmotrite sliku dječjeg očaja uslijed saznanja da će voljena osoba vjerojatno umrijeti.

Taj jedan trenutak očaja zauvijek je promijenio njezin život i život njezine obitelji.

Na duhovnoj i metafizičkoj razini dovele su do osjećaja očaja i potpune osamljenosti.

I onda jednog dana zbog tuge, osjećaja krivnje ili pak očaja inicira vođenje ljubavi.

Izgrednik se pokušavao izvući, no nije mu išlo, a iz očaja je Serri cijelo vrijeme prijetio.

Oko 30 tisuća građana već tjedan dana živi na rubu očaja jer im iz slavina umjesto pitke vode teče blato.