OČEVI на Английском - Английский перевод

• fathers
• dads
• daddies
• father
• dad

Примеры использования Očevi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Za tebe, očevi.
For you, the father.

Očevi i njihova djeca.
Dads and their kids.

Pčele,"očevi meda.
Bees,"father of honey.

Očevi znaju šta je najbolje.
Father knows best.

Ovdje su očevi obojice nas.
Those are both our dads.

Ista majka, različiti očevi.
Same mom, different dad.

Očevi su nam bili na istom brodu.
Dad was on the same boat.

Što vaši očevi misle o ovom?
What do your dads think of all this?

Očevi nisu uvijek odgovor.
A father's not always the answer.

Mislim da su naši očevi prijatelji.
I think our daddies are friends.

Samo očevi mogu dati sinovima ime.
Only a father can do that.

Su slušali vaši očevi. No Springsteena.
But Springsteen… he's more what your dad listens to.

Jebeni očevi pingvini su jebeni muškarci.
Fuckin' penguin daddies are fuckin' men.

Su slušali vaši očevi. No Springsteena.
He's more what your dad listens to. But Springsteen.

Očevi od Greata i KC-a će podnijeti tužbu.
Great and KC's dad will lodge a complaint.

Čim smo očevi, kreteni smo.
We're dads. We're dicks. It's not our fault.

Očevi ne bih trebali da to rade svojoj deci.
Daddies aren't supposed to do that to their kids.

To nikada nije jednostavno. Očevi i sinovi.
Fathers and sons-- it's never a walk in the park.

Ponekad su očevi ti koji se trebaju promijeniti.
Sometimes daddies are the ones who need to change.

Gledajte, kažem vam, to su Novi Očevi Osnivači.
Look, I'm telling you, this is the New Founding Fathers.

Očevi ne čekaju dok ne napunite 11 godina i pozdravite.
Dads don't wait until you're 11 to say hello.

Čujte, kažem vam, ovo su Novi Očevi utemeljitelji.
Look, I'm telling you, this is the New Founding Fathers.

Ako su očevi u nečemu dobri, to je nošenje na leđima.
If dads are good for one thing… it's piggyback rides.

Ne dozvolite da vam drugi ljudi upravljaju životom, čak ni vaši očevi.
Don't let other people run your lives, not even your dads.

Očevi ne vole slomljena srca svojih djevojčica.
Daddies don't like to see their little girl's hearts broken.

Dobra večer", kažu očevi i sinovi ulazeći u kuću.
Good evening," father and sons say as they enter the house.

I Amerika, preporođena nacija. Blagoslovljeni bili Novi Očevi utemeljitelji.
Blessed be our New Founding Fathers, and America, a nation reborn.

Vaše majke i očevi su vas napravili slabima, Dođi.
Come. Your mothers and your fathers, they have made you weak.

Ne dopustite da vam otmu djecu. Očevi i majke ove zemlje.
Don't allow them to take your kids! Fathers and mothers of this country.

Da jesam, očevi tih curica bi ih raskomadali.
If there had been, the girls' daddies would have ripped'em to shreds.