Примеры использования Ocu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onda reci ocu.
Then tell Dad.Ocu treba pomoć.
Fathers need help.O mom ocu.
It was about my dad.Ocu je bilo 13 godina kad je počeo.
Dad was 13 when he started.Svega. Tvom ocu.
Everything. Your dad.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dobar otacpravi otacsveti otacbiološki otacloš otacsjajan otacdivan otacnebeski otacvlastitog ocaodličan otac
Больше
Использование с глаголами
otac je umro
otac kaže
otac želi
otac je rekao
otac mi je rekao
otac radi
otac otišao
otac učinio
otac misli
otac mora
Больше
Использование с существительными
tvom ocumom ocureci ocuotac brown
tvoj pravi otacbog otacotac godine
istinu o svom ocuoca na sina
prijatelj tvog oca
Больше
Uzeo sam novac ocu, a on je doznao.
I took my father's money and he found out.Wayne, po mom ocu.
Wayne, after my dad.Nije! Nijednom ocu nije, ali većina se snađe.
Yeah, well most fathers figure it out.Pripadala je tvome ocu?
Was it your fathers?Zdravomarije i 3 Slava ocu. Izmoli 3 Očenaša.
Say three Our Fathers, three Hail Marys and three Glory Bes.Razmišljajući o mom ocu.
Thinking about my dad.Pripadale su tvom ocu. Izvoli!
They were your fathers. Here!O čemu?-Prošlom tjednu, tebi i tvom ocu.
About what? Last week, you and your dad.Tvom biološkom ocu. Tvom ocu.
Or your"biological dad" if you prefer. Your dad.Ako je sličan mom ocu.
If he's anything like my dad.Reči češ svome ocu da kaže Ikeu… da nešalje U-2.
You will tell your daddy to tell Ike… not to send up the U-2.Reci cu tvom ocu.
I will just tell your dad.Da. rekla je mom ocu da nije moj otac. Moja majka.
Yeah. My mother… told my Daddy that he wasn't my daddy.Pritajena je u ocu.
It's not dormant in the dad.Ocu neću reći što si rekla, jer bi mu to slomilo srce.
And I won't tell daddy what you said, because it would break his heart.Pogotovo ne o mom ocu.
Especially not about my dad.Možda ne primjećuješ, ali ocu je zaista stalo do tebe.
He might not show it, but Daddy really does care for you.Razgovarajmo o tvom ocu.
Let's talk about your dad.I ne mogu se odlučiti da li dato kažem tvom ocu ili ne. Moram odletjeti u Ženevu ujutro, na par dana.
Now I have got you here, I just wanted to ask… I have got to fly to Geneva in the morning for acouple of days and I can't decide whether or not to tell your father.Prošlom tjednu, tebi i tvom ocu.
Last week, you and your dad.Da. Moja mama… rekla je mojem ocu da nije moj otac.
Yeah. My mother… told my Daddy that he wasn't my daddy.Ali to više nije samo o mom ocu.
But it's not just about my dad anymore.Prvi korak u molitvi jest biti ponizan,poći k Ocu i reći:„Gledaj me, ja sam grješnik, slab sam, zao sam“, svatko zna što treba reći.
The first step to prayer is to be humble,to go to the Father and to say:“Look at me, I am a sinner, I am weak, I am bad”: each one knows what to say.Mislim da to nije pošteno prema ocu.
I don't think that would be fair to Dad.Prvi korak u molitvi jest biti ponizan,poći k Ocu i reći:„Gledaj me, ja sam grješnik, slab sam, zao sam“, svatko zna što treba reći.
The first step for praying is to be humble,to go to the Father and to say,“Look at me, I am a sinner, I am weak, I am bad”, each person knows what to say.
