ODGODU на Английском - Английский перевод

• delay
• postponement
• continuance
• stay
• adjournment
• deferral
• reprieve
• snooze
• postponing
• deferment

Примеры использования Odgodu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nikakvu odgodu.
No reprieve.

Tražim odgodu dok ga ne nađemo.
Until we're able to locate him. I request a continuance.

Tražim odgodu.
I'm requesting an adjournment.

Trebam odgodu da proučim ispise.
I'm gonna need an adjournment to have these records examined.

Trebam samo odgodu.
I just need an adjournment.

Jax nam je dao odgodu od Drevnih jednom prije.
Once before. Jax got us a reprieve from the Ancients.

Jeste ludi?-Odgodu?
Are you crazy? A continuance?

Što kažete na odgodu izvršenja kazne? Inspektore Hannah.
What would you say to a stay of execution? Inspector Hannah.

Jeste ludi?-Odgodu?
A continuance? Are you crazy?

Što kažete na odgodu izvršenja kazne? Inspektore Hannah?
Inspector Hannah. What would you say to a stay of execution?

Neće tražiti odgodu.
They will not ask for a reprieve.

Trebam odgodu gumba.
I need a snooze button.

Izgleda da si dobio odgodu, Oz.
Looks like you got a reprieve, Oz.

Ako ne dobijete odgodu, jeste li spremni za smrt?
Are you prepared to die? If you are not granted another stay of the execution?

Mislim da si upravo dobila odgodu.
I think you just got a reprieve.

To se zove odgodu gumb.
It's called a snooze button.

Mogu ako vas dvoje dobijete odgodu.
I can if you two get a deferral.

Da si tražio odgodu prošli tjedan.
Now I heard you asked for an adjournment last week.

Da bih odgovorila, trebam odgodu.
To answer that, I need an adjournment.

Tražite li odgodu, g.-Oprostite?
I'm sorry. Are you asking for an adjournment, Mr. Ellison?

Ponavljanje alarma za dodatnu odgodu.
Repeat alarm for additional snooze.

Ja, uh, mislim da imam odgodu dvije godine.
I, uh, I believe I have a two-year deferral.

Još ima vremena da mu guverner odobri odgodu.
There's still time for the governor to grant a reprieve.

Dobro, imate svoju odgodu, gđice Knight.
All right. You have your adjournment, Miss Knight.

Uz ovakve probleme trebali biste dobiti odgodu.
With a major last-minute issue like this, you should get a continuance.

Promijenite vremensku odgodu za podsjetnik.
Change the snooze time for a calendar reminder.

Forsterovi odvjetnici pokušat će isposlovati odgodu.
Forster's attorneys are going to the Appellate Court to get a stay.

Sudac je potpisao odgodu smaknuća. Policija!
This is a stay of execution, signed by the judge. I'm CID!

Oprostite. Tražite li odgodu, g.
Are you asking for an adjournment, Mr. Ellison? I'm sorry.

Ustati iz kreveta bez udarca odgodu i umjesto toga udariti u teretanu.
Get out of bed without hitting snooze and hit the gym instead.