Примеры использования Odlaganja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nema odlaganja ni smetnji.
No delays or disruptions.Više nema odlaganja.
It says"no further continuances.Bez daljnjeg odlaganja, ajmo se svi smočiti i podivljati!
Without any further ado let's all get wet and wild!Opet, casni sude, taktika odlaganja.
Again, Your Honor, delaying tactics.Pa, bez… daljnjih odlaganja, dame i gospodo.
Well, without… further ado, ladies and gentlemen.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nepotrebnog odlaganjadaljnjeg odlaganjasigurno odlaganjedaljeg odlaganja
Использование с существительными
odlaganje otpada
prostor za odlaganjeodlaganje smeća
odlaganje tijela
To je bila samo taktika odlaganja.
That was nothing but a delaying tactic.I sad, bez daljnjeg odlaganja, prstohvat kvasca i dva jaja.
And now, without further ado, A pinch of yeast… And 2 eggs.Predlažem da idemo bez daljnjih odlaganja.
I propose we go without further ado.I tako, bez daljnjeg odlaganja ili tako nečeg.
And so, without further ado, or a-don't.Otpad: više recikliranja, manje odlaganja.
Waste: towards more recycling, less landfilling.Ne očekujem više odlaganja do zadatog roka.
By the government deadline. I expect no further delays in making the 40 miles.Prigovor. Opet, casni sude, taktika odlaganja.
Objection. Again, Your Honor, delaying tactics.Nema više odlaganja, čak i ako izgubimo djevojku napadamo.
There will be no more delays, even if the girl is lost in the attack.Oh, dajte, to je taktika odlaganja, Del.
Oh, come on, that is a delaying tactic, Del.Bez daljnjeg odlaganja, ovo je reklama u kojoj ćete glumiti.
Without further ado, here is the commercial you will be starring in.Nakon toliko problema i odlaganja, sad i ovo.
After so many setbacks and delays, and now this.Rekao sam vam prošlog puta,neće biti više odlaganja.
I told you the last time,there would be no further continuances.I bez daljnjeg odlaganja, želimo vam predstaviti Bok, Zombi.
Without any further ado, we would like to present to you, Hi, Zombie.On donese Martino tijelo na mjesto odlaganja u kamionetu?
He brings Marta's body to the dump site in the truck, okay?I bez daljnjeg odlaganja, želimo vam predstaviti Bok, Zombi.
Hi, Zombie. Without any further ado, we would like to present to you.Isto tako, svakako uklonite iglu prije odlaganja brizgalice.
Also, be sure to remove the needle before disposing of the pen.Ubija MK, a nakon odlaganja tijela sudara se s Mickovim kombijem.
Collides with Mick's van. He then kills MK, and after disposing of the body.Bure- ponovno zauzimanje šume iakcije protiv nuklearnog odlaganja 14.
Bure- reoccupation of the forest andactions against nuclear dump 14.Ne ocekujem više odlaganja u izgradnji 40 milja do Vladinog roka.
By the government deadline. I expect no further delays in making the 40 miles.Da ne spominjem kemijsku zagađenost od nelegalnog odlaganja, kao i.
Yeah.- Not to mention, chemical contaminants from illegal dumping, as well.Dakle, bez daljnjeg odlaganja, palite motore Dame i gospodo, i puž!
So, without further ado, ladies and gentlemen, and snail, start your engines!Uzet će tvoje popodnevne slučajeve i uzet će odlaganja ako je potrebno.
And get continuances if necessary. They will take your afternoon cases.Prije odlaganja FORSTEO injektora, provjerite jeste li skinuli iglu s brizgalice.
Before disposing of the FORSTEO device, be sure to remove the pen needle.Jesi li pogledala udaljenost škola Bensenvillea od mjesta odlaganja?
Have you looked at the relation of Bensenville's schools to the dump site?Ne ocekujem više odlaganja u izgradnji 40 milja do Vladinog roka. Jesam li jasan?
I expect no further delays in making the 40 miles by the government deadline?
