Примеры использования Odnijeti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moram to odnijeti, u redu?
Ryn, we need to give it back, okay?Nekoliko minuta, ionda ćemo ga odnijeti u Lamp.
For a couple minutes, andthen we're gonna bring it to Lamp.Moram to odnijeti u laboratorij.
I gotta get that back to the lab.Sljedeći put će joj odnijeti cvijeće.
He will be bringing her flowers next.Idem te odnijeti na dio s hranom?
Better get you back to the food court,?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
odnijeti poruku
odnijeti kući
odnesite tijelo
odnijeti novac
vjetar odnese
Использование с глаголами
moram odnijetimoraš odnijetimoram ovo odnijetimoramo ga odnijeti
Ne. Sami će te je odnijeti Greti.
No, you're going to get it back to Greta yourself.Ne možete odnijeti sve stvari u malu kuću.
You can't bring all your stuff into a tiny house.Dušo, morat ćeš me odnijeti u bolnicu.
Baby, you're gonna have to carry me into the hospital.Krila će odnijeti Vašu bol, ako im dopustite.
The wings will carry your pain away, if you let them.Dječice, morat ćete me odnijeti u bolnicu.
Baby, you're gonna have to carry me into the hospital.Mora da su odnijeti dolje na čišćenje.
They must have been taken downstairs for cleaning.Ako se ne odvojite,ta ruka će vas odnijeti predaleko!
If you don't detach,that arm's gonna carry you too far!Moramo uzorak odnijeti u laboratorij na analizu.
We have to get this sample to the lab to be analyzed.Otac ga je pokušao popraviti, aliga nije mogao odnijeti na posao.-Ne.
My dad tried to fix it, buthe could never get it to work.U redu i odmah odnijeti liječničku ekipu.
Okay and get the medical team out of there right now.I odnijeti ih u Reddington. Izvucite fotografije s licencom od DMV-a.
And get them to Reddington. Pull their license photos from the DMV.Bit će lakše odnijeti ga u Panamu.
It will be easier taking it to Panama.Moramo odnijeti ovu istinu u selo, otpuhati neke sitne umove.
Blow some tiny minds. We gotta bring this truth to the village.Točno, moram ga odnijeti u laboratorij.
I need to get it back to a lab. Exactly.Moramo odnijeti ovu istinu u selo, otpuhati neke sitne umove.
We gotta bring this truth to the village, blow some tiny minds.Sami će te je odnijeti Greti. Ne.
You're gonna get it back to Greta yourself. No.Moram ovo odnijeti Marcusu, to je ono po što me je poslao.
I gotta get this back to Marcus, it's what he sent me here for.I on nije ovdje! Richard je jedini s ključevima staviti ljude na njih ili ih odnijeti.
And he's not here! to put people on or take them off, Richard's the only one with the keys.Ali možeš li odnijeti mom sinu mobitel?
But would you mind taking my son's cell phone out to him?Odnijeti svoje CT snimke do pravog kirurga? Nisi mogao pričekati do jutra.
Bring your CT to an actual surgeon? You couldn't wait till morning.Sada stvarno moramo odnijeti vreću za leš do Pawter.
Now we really have to get this body bag to Pawter.Odnijeti svoje CT snimke do pravog kirurga? Nisi mogao pričekati do jutra?
You couldn't wait till morning, bring your CT scans to an actual surgeon?To je opasno.Možeš odnijeti sve ovo sranje odavde u.
It's a hazard.You can get all this crap out of here in.Moramo odnijeti ovo sranje odavde prije nego netko dođe, čovječe.
We gotta get this shit out of here before somebody comes, man.Ali moram je nahraniti i odnijeti joj vodu prije oluje.
But I need to feed her and get her some water before the storm.
