ODOZDO на Английском - Английский перевод

• from below
• from the bottom
• downstairs
• underneath
• from beneath
• nethers
• down below
• from down under
• from up
• from above

Примеры использования Odozdo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Odozdo je sirova.
It's raw underneath.

Vaš komšija odozdo.
Your downstairs neighbor.

Počet ćemo odozdo i idemo na gore.
We will start at the bottom and work our way up.

Šta je sa onima odozdo.
What about down below?

Bok. Stanari odozdo su čuli nekakvo razbijanje stvari.
Hello. Tenants downstairs heard stuff breaking.

Netko je zvao odozdo.
Someone called downstairs.

Bok. Stanari odozdo su čuli nekakvo razbijanje stvari.
Tenants downstairs heard stuff breaking. Hello.

Dobro je pečena odozdo.
It's baked well underneath.

Čujem buku odozdo kao da je iz moje kuhinje.
I can hear all that bloody noise downstairs like they were in my kitchen.

Šta je sa onima odozdo.
No one? What about down below.

Dobili smo prituzbe odozdo, pa upravo provjeravam.
We had some complaints from downstairs so I'm just giving it a check.

Ja sam vaš susjed odozdo.
I'm your downstairs neighbor.

Žena odozdo kaže da je ovo mjesto bilo prazno pet godina.
The woman downstairs says the place has been empty for five years.

Počnimo odozdo, OK?
Let's start downstairs, okay?

Ako ga podignem, nasrneš odozdo.
But if I lift up, you lunge right underneath.

Radnici odozdo kažu da je broj 5, udario jak električni udar.
The guys downstairs say that number 5 was hit by a huge power surge.

Možda je… doplutala odozdo.
Maybe it… floated underneath.

Shvatiti da li nesto odozdo izaziva ono sto se dogadja ovdje.
To figure out whether something down there is causing what's up here.

Ne, ne, ne, možda ne odozdo.
No, no, maybe not the nethers.

Pozvao nas je stanar odozdo, Henderson, rekao je da je čuo glasno.
We got a call, the tenant down below, Henderson, they heard a real loud.

Da, to je od ljudi odozdo.
Yeah, that's the people downstairs.

Odozdo se suši njegovo korijenje, a odozgo grane sve mu redom sahnu.
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

Uzmi ovo i municiju odozdo.
You take the .50 and the ammo downstairs.

Nazoveš ih odozdo i otv ore se div ovska željezna vrata.
You phone from downstairs and magically they let you in through these enormous iron gates.

Ovo sam skinuo sa zida odozdo.
I pulled this off the wall downstairs.

Odozdo se suši njegovo korijenje, a odozgo grane sve mu redom sahnu.
From beneath his roots are dried up, And from above cut off is his crop.

I to. Ne, ne, ne, možda ne odozdo.
No, no, no, maybe not the nethers. That.

Neke posude odozdo do vrha su ukrašene njima, ali vjerujem da možete bez njih.
Some pots from the bottom to the top are decorated with them, but I believe that you can do without them.

Ne, ne, ne, možda ne odozdo.
No, no, no, no, no, maybe, maybe not the nethers.

Sad smo u svakom koritu spuštali češnjak, odozdo stavili sjeckani papar, sol20 grama po litri staklenku.
Now in each jar we lower the garlic, from above we put the chopped pepper, salt20 grams per liter jar.