ODRASTATI на Английском - Английский перевод

• grow up
• growing up
• raised

Примеры использования Odrastati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Odrastati kod kuće.
To be raised in a home.

Kako je bilo odrastati sa bakom?
How was it growing up with Grandma?

Ti i Alex ste mogli zajedno odrastati.
You and Alex would have grown up together.

Kako je bilo odrastati sa njim?
What was it like growing up with him?

Odrastati znaci prilagoditi se Ispricavam se!
Growing up means adapting Excuse me!

Kako je bilo odrastati uz nju?-Da?
What was it like growing up with her?

Odrastati će s vašim filmovima… i ova salveta.
He will grow up with your films and… this napkin on his wall.

Kako je bilo odrastati u Teksasu?
So what was it like growing up in Texas?

Ako odem tamo opet postoji šansa da će mi dete odrastati bez oca.
I go back over, there's a chance my kid grows up without a father.

Kako je bilo odrastati u gradu?
What was it like to be a kid in this city?

Kako odrastati sina pravog muškarca uz pomoć sporta od najranije dobi?
How to raise a son a real man with the help of sports from an early age?

Trebali bismo odrastati u obitelji.
We were meant to be raised by families.

I očito je moja publika voljna odrastati sa mnom.
And apparently my audience is willing to grow with me.

Kako je bilo odrastati u udomiteljstvu?
What was it like growing up in foster care?

Znam da nije moglo biti lako, odrastati uz svoga oca.
I know it couldn't have been easy, growing up with your dad.

Klara neće odrastati sa sramom onog što sam učinio.
Klara will not grow up with the shame of what I have done.

Siguran sam da je bilo zamršeno odrastati u Oštrozimlju.
Growing up at Winterfell. It was complicated for you, I'm sure.

On zna kako je odrastati željeći nešto što ne možeš imait.
He knows what it's like to grow up wanting what you can't have.

Siguran sam da je bilo zamršeno odrastati u Oštrozimlju.
It was complicated for you, I'm sure, growing up at Winterfell.

Bilo je teško. Odrastati s invaliditetom u Rusiji'80-ih.
It was a struggle. Being born with a disability in Russia in the'80s.

Sigurno je bilo strašno odrastati u njegovu domu.
It must have… been very scary growing up in his home.

Ne bi trebalo odrastati znajući da mu je tata Krvavo lice. Nijedno dijete.
Knowing Daddy is Bloody Face. should have to grow up No baby.

Znam da nije bilo lako odrastati uz tvog tatu.
I know it couldn't have been easy growing up with your dad.

Tvoj sin će odrastati pod mojim krovom. Kao što si ti odrastao pod krovom moga oca.
Your son will be raised under my roof, just as you were raised under the roof of my father.

Sigurno je bilo teško odrastati s takvom majkom.
Must have been tough, growing up with a mother like that.

Samo moraš odrastati i biti sretna.
All you gotta do is grow up and be happy.

Ne možeš zamisliti kako je bilo odrastati ne znajući što je ovo.
Growing up not knowing what this was. You can't imagine what is was like.

Znam kako je odrastati bez muškarca u kući.
I know what it's like to grow up without a man in the house.

Reci nam kako je odrastati u show-biznisu.
Tell us what it was like growing up in show biz.

Sali, nije lako odrastati bez oca u gradu kao što je.
In a town like rutherford. Sally, it isn't easy growing up without a father.