ODSJAJ на Английском - Английский перевод

• glare
• reflection
• glint
• gleam
• shine
• glow
• reflections

Примеры использования Odsjaj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vidiš taj odsjaj?
You see that glow?

To je bio odsjaj prvih satelita.
It's the glint of the first satellites.

Sigurno je odsjaj.
Must be this glare.

Poboljšavam odsjaj s automobilskoga stakla.
I'm enhancing a reflection from the car window.

Ti vidiš moj odsjaj!
You can see my glow!

Vidite li odsjaj na njemu?
You see the gleam on it?

Tamo, vidite li taj odsjaj?
There, you see that glint?

Ma to je odsjaj svijeća.
It's the reflection of the candles.

Lažna uzbuna. Sigurno je odsjaj.
Must be this glare. False alarm.

Ja sam dijamantni odsjaj na snijegu.
I am the diamond glint on snow.

Lažna uzbuna. Sigurno je odsjaj.
False alarm. Must be this glare.

Ali vidite taj mali odsjaj u njegovim očima?
But you see that little gleam in his eye?

Ne, promatrao sam njihov odsjaj.
No, I have been watching them shine.

Blink da obaraču odsjaj od vaših očiju.
Blink that trigger-happy glint from your eyes.

Zlatni krov palate! To je odsjaj!
It's a reflection. gold roof of the palace!

Sam prepoznati odsjaj u Narcisse oku kad leži.
I recognize the glint in Narcisse's eye when he lies.

Bio je to samo mjesečev odsjaj.
It was obviously only the reflection of the moon.

Pozdravite odsjaj duše u novom i modernom NYC-u.
Welcome reflections of the soul of the new modern New York.

Odjednom moje oči uhvaćen odsjaj svjetla.
Suddenly my eyes caught the glint of a light.

Dobro došli na"Odsjaj duše" u njujorški"Novi moderni.
Welcome to"Reflections of the Soul" at the New Modern NYC.

I oni su obučeni… Uočiti odsjaj objektiva.
And they are trained… to spot the glint of a lens.

Pozdravite odsjaj duše u novom i modernom NYC-u.
At the New Modern NYC. WOMAN: Welcome to Reflections of the Soul.

Kao da imam oko sebe neki topli odsjaj.
I just feel like, like I have this warm glow all around me.

Odsjaj mjeseca na oštricama… je predivan, zar ne?
Is quite beautiful, right? The reflection of the moon on the blades?

Dobro večer. Sada napuštate"Odsjaj duše.
You are now exiting reflections of the soul… Good evening.

Je predivan, zar ne? Odsjaj mjeseca na oštricama?
The reflection of the moon on the blades… is quite beautiful, right?

Plava boja neutralizira narančasto žuti odsjaj.
The color blue neutralizes orange yellow reflections.

Dobro došli na"Odsjaj duše" u njujorški"Novi moderni.
At the New Modern NYC. WOMAN: Welcome to Reflections of the Soul.

Zamisao mreže je da spriječi odsjaj stakla.
The idea of the netting is it stops the shine on the windows.

Nažalost, odsjaj će utjecati na uživanje u sportu.
Unfortunately, glare will have an effect on the enjoyment of the sport.