ODSTRANITI на Английском - Английский перевод

• remove
• eliminate
• cut
• resect
• take out
• removed
• removing

Примеры использования Odstraniti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne mogu ovo odstraniti.
I can't resect this.

Odstraniti ću vas, izbrisati ću vas.
I will expell you, I will expunge you.

Ne bi morali odstraniti te stvari?
Shouldn't we remove this thing?

Odstraniti ćemo predsjednika Martineza.
We will take out President Martinez.

Možemo li odstraniti limfne čvorove?
Can we remove the lymph nodes?

I kao korov ih moramo odstraniti.
And like weeds, we must cut them down.

Ne želim odstraniti svoj nos.
I don't think I want my nose eliminated.

Odstraniti od njih, od mene, Ti su zidovi tvoje.
Dispose of them, of me, these walls are thine.

A sad ćemo odstraniti slezenu.
And now we will be removing the spleen.

To je njihova karakteristika i ne treba je odstraniti.
It is one of their characteristics and cannot be eliminated.

Satniče, sada ćete odstraniti previše crijeva.
Captain, now you're removing too much bowel.

Mogu odstraniti zagnojeno meso i pokušati da porazim infekciju.
And try and burn out the corruption I can take away the rotting flesh.

Sistem će ga potpuno odstraniti iz tebe.
The system will cut it out of you completely.

Želite odstraniti dio kralježnice mojoj kćeri?
A portion of my daughter's spine? You--you want to remove.

Operirat će je i odstraniti rak.
Having the surgery and they will take out the cancer.

Ako želimo odstraniti Perryja, moramo izgraditi nov slučaj.
If we want to put Perry away, we have to build a new case.

Operirat će je i odstraniti rak.
She's having the surgery and they will take out the cancer and.

JA volja ne odstraniti iko kriv zaključak iz tvoj pamćenje.
I will not eliminate any erroneous conclusions from your mind.

Moram stegnuti dovod krvi i odstraniti slezenu.
I need to clamp up the blood supply and remove the spleen.

Samo pokusavam odstraniti dio drame iz svog zivota.
Just trying to trim some of the drama out of my life.

Onda je dobila rak sinusa i morali su joj odstraniti nos.
And then she had sinus cancer and her nose had to be removed.

Ništa ne smijem odstraniti bez njihovog pristanka.
I can't purge anything until they sign off.

Da ne spominjem da su ti klarinet morali kirurški odstraniti.
Not to mention your linebacker had to have your clarinet surgically removed.

Mislite da ga možete odstraniti? Možete pomoći?
Can you help? Do you think you can remove it?

Išla sam odstraniti tumore koji su metastazirali sa jetre.
Went in to remove some tumors that metastasized to my liver.

Provjeriti da brizgalica i igla ispravno rade odstraniti mjehuriće zraka.
Making sure that pen and needle work properly removing air bubbles.

Morate je odstraniti, i onda će visjeti kao štakor, što i jeste.
You must remove it, and then he will hang like the rat that he is.

To nije savršeno riješenje; ne može u potpunosti odstraniti problem.
This is not a perfect solution; it cannot completely eliminate the problem.

Možda ću morati odstraniti cijelu polovicu želuca.
I may have to resect an entire portion of the stomach.

Ako je potrebno, pojedinačni elementi se mogu mijenjati, dodavati ili odstraniti.
If needed, the individual entities could be modified, added or removed.