OLIGARSI на Английском - Английский перевод

• oligarchs

Примеры использования Oligarsi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ti posranim oligarsi.
Those shitty oligarchs.

Ruski oligarsi, svrgnuti vladari.
Russian oligarchs, deposed monarchs.

Nakon sto je kupio ruski oligarsi inteligenciju.
After the oligarchs bought out Russian intelligence.

Zar oligarsi ne moraju takvi i biti?
Should it not be that the oligarchs?

Čekaj dok vidiš sutrašnje naslovnice… oligarsi, špijuni, puške.
Wait till you see tomorrow's headlines- oligarchs, spies, guns.

Oligarsi privlače veliko zanimanje… ne uvijek i dobro.
Oligarchs attract a lot of interest- not all of it good.

Oni ga žele natrag u Rusiji. A oligarsi koje je Walsh otrgnuo.
They want him back in Russia. And the oligarchs that Walsh ripped off.

Oligarsi multinacionalnih tvrtki strahuju za svoje projekte.
The oligarchs of the multinationals fear for their projects.

Oni ga žele natrag u Rusiji. A oligarsi koje je Walsh otrgnuo.
And the oligarchs that walsh ripped off, They want him back in russia.

Oligarsi, trgovci oružjem, ucjenjivači, i bivši treneri gimnastike.
Oligarchs, arms dealers, blackmailers, and former gymnastic coaches.

Kao ovi iz Kremlja i svi članovi njenog upravnog odbora. Oligarsi.
Like this with the Kremlin and all members of her board.-The oligarchs.

Oligarsi, trgovci oružjem, ucjenjivači, i bivši treneri gimnastike.
And former gymnastic coaches. Oligarchs, arms dealers, blackmailers.

Kao ovi iz Kremlja i svi članovi njenog upravnog odbora. Oligarsi.
And all members of her board.- Like this with the Kremlin- The oligarchs.

Oligarsi često naziva Kao nešto više od milijardera nasilnika.
The oligarchs are frequently referred to as little more than billionaire thugs.

Koristio sam program za prepoznavanje… uglavnom birokrate i oligarsi, a neki su iz FSB.
I ran them through facial recognition-- mostly bureaucrats and oligarchs, a few hits on the FSB.

Ruski oligarsi Oleg Depariska, u svom osobnom svojstvu, podnio je UNCITRAL tužbu protiv Crne Gore u studenom ove godine.
Russian oligarch Oleg Depariska, in his personal capacity, filed an UNCITRAL claim against Montenegro in November this year.

I naoružani borci za slobodu su se udružili protiv vlade Koju su kontrolirali oligarsi.
Armed freedom fighters pitted themselves against their government now controlled by the oligarchs.

Za svu krađu, smrt i destrukciju koju su počinili, ako oligarsi nisu psihopati, onda oni jednostavno nisu ljudska bića.
For all the theft, death and destruction they perpetrate, if oligarchs are not psychopaths, than they are simply not human.

I da istodobno zaboravimo činjenicu kako nam sve tamo od 1970-ih, kad su globalni oligarsi imali„Heureka!
And simultaneously forget the fact that all the way from early ninety seventies, when global oligarchs had a“eureka!

Oligarsi i ti ljudi nikada nisu trpjeli malu"Paisu" iz Medellína, jer su imali više novca i bili inteligentniji od svih njih.
Were never going to tolerate who had more money and was more intelligent than all of them. Those oligarchs and those people.

Jedini ljudi koji imaju pravo glasa u Obaminom savjetništvu su financijski oligarsi sa Wall Streeta.
The only people who have a voice in Obama's counsels are Wall Street finance oligarchs.

Dakle, ono što oligarsi tvrde da je nedvojben znanstveni slučaj jest pseudoznanstvena besmislica, i treba biti odbačena.
So, what the oligarchs claim to be an open and shut scientific case is a piece of pseudoscientific nonsense, and it should be rejected.

Novac dolazi iz kredit krepost, privatne banke iz pariza koju koriste oligarsi i trgovci oružjem.
We know the money came from Kredit Krepost-- a private bank in Paris favored by oligarchs and warlords.

Oligarsi i ti ljudi nikada nisu trpjeli malu"Paisu" iz Medellína, jer su imali više novca i bili inteligentniji od svih njih.
Those oligarchs and those people who had more money and was more intelligent than all of them. were never going to tolerate.

Ima više novca i da je inteligentniji od svih njih. nikad ne bi tolerirati da jedan mali seljak iz Medellína Ti oligarsi i ti ljudi.
Who had more money and was more intelligent than all of them. were never going to tolerate that little paisa from Medellín Those oligarchs and those people.

Oligarsi i ti ljudi nikada nisu trpjeli malu"Paisu" iz Medellína, jer su imali više novca i bili inteligentniji od svih njih.
Who had more money and was more intelligent than all of them. Those oligarchs and those people were never going to tolerate that little paisa from Medellín.

Ukratko, banke su uništile grčku vladu i namjerno je gurnule u neodrživ dug, tako da oligarsi i međunarodne korporacije mogu profitirati od posljedičnog kaosa i jada.
In summary, the banks wrecked the Greek government and deliberately pushed it into unsustainable debt so that oligarchs and international corporations can profit from the ensuing chaos and misery.

Ti oligarsi i ti ljudi nikad bili će se tolerirati taj mali paisa od Medellín Koji je imao više novca i bio je inteligentniji od svih njih.
Those oligarchs and those people were never going to tolerate that little paisa from Medellín who had more money and was more intelligent than all of them.

Ukratko, banke su uništile grčku vladu i namjerno je gurnule u neodrživ dug, tako da oligarsi i međunarodne korporacije mogu profitirati od posljedičnog kaosa i jada.
In summary, the banks wrecked the Greek government, and then deliberately pushed it into unsustainable debt… while revenue-generating public assets were sold off to oligarchs and international corporations.

Dok su neki ruski oligarsi, prvenstveno iz naftne i plinske branše, bili prisiljeni napustiti Rusiju ili su osuđeni poput Mihajla Hodorkovskog, Deripaska je nesmetano iz godine u godinu širio svoje poslovno carstvo, investirajući novac uglavnom u ruske kompanije.
While several Russian oligarchs, mainly from the petroleum and natural gas industries, were forced to leave Russia or were convicted such as Mikhail Khodorkovsky, Deripaska expanded his business empire year after year, investing mainly in Russian companies.