Примеры использования Opušten на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opušten je.
He's chill.Budi opušten.
Just be cool.Opušten sam.
I'm chill.Ti budi opušten.
You be cool.Opušten sam?
You're loose?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
opuštenoj atmosferi
opušten odmor
opušteno stanje
opuštenom ozračju
opuštenom okruženju
opuštenu kožu
Больше
Bio je opušten.
It was casual.Opušten sam.
I'm very relaxed.Ne, bio sam opušten.
No, it was cool.Ne, opušten sam.
No, I'm chill.Mogu ja biti opušten.
I can be loose.Ne opušten, onda?
No limp, then?Um mi je opušten,?
Is my mind saying"relax"?Opušten sam, u redu?
I'm relaxed, okay?Jako zabavan, opušten.
Very funny. Very casual.Opušten i usredotočen.
Loose and focused.Znaš, kao padaš opušten?
You know, like going limp?Lagan, opušten razgovor.
Easy, casual conversation.Pogledajte kako sam opušten.
Look how comfortable I am.Opušten sam i odlazim.
I'm relaxed, and I'm leaving.Ne, bio sam… vrlo opušten.
No, I was quite comfortable.Opušten, seksi i skroman.
Relaxed, sexy, and modest.Ja sam prilično opušten tip.
I'm a fairly laid-back guy.Konj opušten u blagovaonici.
A horse loose in the dining hall.Prije svega… Moraš ostati opušten.
You got to stay relax.Samo budi opušten, samouvjeren.
Just be casual, confident.A ja neću biti tako opušten.
And I will try not to be so laid-back.Ne mogu biti opušten s tobom.
I'm not ready to be cool with you.Budi opušten dok prolaziš pored ovog mjesta.
Just be cool when you walk by this place.Prilično si opušten s konjima.
You're pretty comfortable around a horse.Opušten čovjek, daleko od zemaljskih briga.
A man, relaxed, far removed from earthly cares.
