Примеры использования Osmeh на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali imaš njen osmeh.
You do have her laugh.Moj osmeh me koči.
My laughter locks me in.Zapamtite, široki osmeh.
Remember, big smiles.Poljubac i osmeh. Bliže.
Kiss and make up? closer.Osmeh je bio za mene dragi momce.
Smiles for me, dear boy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lep osmeh
Использование с существительными
tvoj osmehosmehom na licu
I neka osmeh uvek sija!
And let the smile always shines!Osmeh ti je od uha do uha.
You are grinning from ear to ear.Ali imaš njen osmeh. Znam.
You do have her laugh. i know that.Sad osmeh, izgledaš uplašeno.
Now smiling. You look scared.Nasmeši se, daj mi osmeh.
Stavi osmeh vrati na tvoje lice.
Put the smile back on your face.Sunce na nebu ima osmeh na licu.
The sun in the sky has a smile on his face.Osmeh, i dan zaista može da počne.
A smile, and the day can begin.Pogledajte osmeh na njegovom licu.
Take a look at the smile on his face.Osmeh je sada tvoje osnovno oružje.
The smile is your main weapon.Pronašla je osmeh i na drugima.
She found the smiles in other people too.Njen osmeh bio je prvi korak do oltara.
Her laugh was their first step.Ni dan ne prođe a da ne vidim taj osmeh.
Not a day goes by that I don't see that smile.Je da uzvrati osmeh. Jedino što čovek može.
All a man can do is smile back.Osmeh kada udješ na jebena vrata. Ljubav.
A smile when you walk in the fuckin' door. You know, love.Ovaj tvoj ubilački osmeh, ljubavi… Nije fer.
Sweetheart, the way you smile… isn't fair.Veliki osmeh, zaljubljeni ste i romantični.
Big smiles, very in love, very romantic.Nije li? Izmamilo ti je osmeh na lice, zar ne?
Isn't it? Brought a smile to your face, didn't it?Zapamti osmeh za tvoju sliku u zatvoru.
Remember to smile for your mug shot.Pomilovao je Rut po glavi i uz osmeh rekao.
He stroked Ruth's hair and smiled, and then he said to me.Njen osmeh bio je prvi korak do oltara.
Her laugh was their first step down the aisle.Obecavam da cu uraditi sve da ti izmamim osmeh.
I promise I will do anything I can to get you smiling again. Yeah.Izmamilo ti je osmeh na lice, zar ne?
Brought a smile to your face, didn't it?- Isn't it?Imao je osmeh od koga su mi klecala kolena, ako možeš to da zamisliš.
He had a smile that could make me go weak at the knees.Počeo je sa dovoljno nevinim: Njen osmeh je kao leptir.
It started off innocently enough: Her smile was like a butterfly.
