OSUĐIVANJA на Английском - Английский перевод

• judgment
• judging
• conviction
• judgement
• sentencing
• condemning
• judgments
• convictions
• condemnation

Примеры использования Osuđivanja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bez osuđivanja.
No judgments.

Sve za tebe, bez osuđivanja.
All yours, no judgments.

Nema osuđivanja u Kući lutaka.
There's no judging in the Dollhouse.

Nema ranijih osuđivanja.
No previous convictions.

Bez osuđivanja. Bez osuđivanja.
No judgments. No judgments.

Hej, bez osuđivanja.
Hey, no judgment.

Bez osuđivanja, tajni ili ljubomore.
Or secrets or jealousy. Without judgment.

U pravu si. Bez osuđivanja.
No judgments. You're right.

Nema osuđivanja, straha, panike. Ne ovako.
No judgment, no fear, no panic. Not like this.

Što se događa? Bez osuđivanja.
What is going on? No judgment.

Nema osuđivanja.-Imao sam i ja takvih dana.
I have had a few benders in my day. No judging.

Bez prihvaćanja. Ili osuđivanja.
Without condoning or condemning.

Nema osuđivanja.-Imao sam i ja takvih dana.
No judging.- I have had a few benders in my day.

Ovo je doba davanja, ne osuđivanja.
It is the season for giving, not judging.

Dosta mi je tuđeg osuđivanja bez ikakvog razloga.
Of people judging me for no good reason. Yeah.

Mojih zatvorenika? Što je važnije od osuđivanja.
What's more important than sentencing my prisoners?

Što je važnije od osuđivanja mojih zatvorenika?
What's more important than sentencing my prisoners?

Stopa osuđivanja, Stanton je bio poznat… Što nosi?
What's he wearing? Conviction rate, Stanton was known?

Šta je važnije od osuđivanja mojih zatvorenika?
What's more important than sentencing my prisoners?

Stopa osuđivanja, Stanton je bio poznat… Što nosi?
Conviction rate, stanton was known… what's he wearing?

Svrha je da izbacimo osjećaje bez osuđivanja.
The purpose of this is to air our feelings without judgment.

Što god želiš, bez osuđivanja, bez zadrške, bez kamera, bez pravila.
Anything you want, no judgments, no rubbernecks, no cameras, no rules.

Teže je pristupiti likovima bez predrasuda, bez osuđivanja.
It's much harder to look closely, without judging.

Da ne spominjem suptilne poglede osuđivanja koje mi ljudi upućuju.
Not to mention the subtle glances i get From people judging me.

Teško je za vas, ali morate razumjeti, bez osuđivanja.
This is difficult for you, but try to understand without judging.

Ranija osuđivanja, iz istog grada kao i Lee, vjerojatno su radili zajedno.
Prior convictions, from the same town as Lee, probably worked together.

Proučavao sam taj strah od osuđivanja koji imamo.
So I have been looking at this fear of judgment that we have.

Čak i uz nove dokaze manje je šansi za oslobađanje od osuđivanja.
Even with the new evidence, there are fewer acquittals than convictions.

Ranija osuđivanja, iz istog grada kao i Lee, vjerojatno su radili zajedno.
From the same town as Lee, probably worked together. 3 prior convictions.

Moja prijateljica i ja smo ovdje došle na kavu, bez osuđivanja.
My friend and I came here to share a coffee, without judgment.