OSUDA на Английском - Английский перевод

• conviction
• judgment
• condemnation
• sentence
• judgement
• censure
• convictions
• judgments
• sentencing
• sentences
• condemnations

Примеры использования Osuda на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je osuda.
This is judgment.

Osuda je protiv tebe.
The judgement is against you.

Postoji osuda….
There's judgement.

Sada, osuda zbog ubojstva.
Now, a murder conviction.

To nije osuda.
That's not a judgment.

Osuda: 2 godine, izo-kocke.
Sentence: 2 years, iso-cubes.

Da. Ovo je osuda.
Yes. This is judgment.

Osuda: 2 godine, izo-kocke.
Sentence, two years iso-cubes.

Ovo je osuda. Da.
This is judgement.- Yes.

Krivotvorenje čekova, osuda.
Cheque forgery, conviction.

Osuda će im pomoći s time.
Censure will help them with that.

Da. Ovo je osuda.
This is judgement.- Yes.

I osuda zbog krađe u prodavnici.
And here- shoplifting conviction.

To je ipak osuda.
It' s still a conviction.

Osuda je protiv tebe. Izaberi.
The judgement is against you. Choose.

To je moja čvrsta osuda.
That is my unshakeable conviction.

Grafiti su osuda arhitekture.
Graffiti is a condemnation of architecture.

Trebala mi je pomoć, a ne osuda.
I needed help, not censure.

Ta osuda me košta pola milijuna.
That sentence is costing me half a million.

Važno je da se izbegne osuda.
It's important to avoid censure.

Osuda ti završava za 60 dana, Raymonde.
Your sentence ends in 60 days, Raymond.

Sudski zapisi, Ryanova osuda.
Court records, Ryan's conviction.

Osuda na usnama, zabrinutost u vašim očima.
Censure on your lips, solicitude in your eyes.

Potpuno priznanje. Čista osuda.
Full confession. Clear conviction.

Osuda je smrt, ali ne može biti kamenovanjem.
The sentence is death, but it cannot be by stoning.

Otkazivanje, uvjetna osuda, zaštita svjedoka.
Disbarment, suspended sentence, witness protection.

Osuda na smrt se sada vrši nad njegovim ubojicom.
Sentence of death has now been handed down on his killer.

Sedam čaša osuda pozvane su sedmom trubom.
The seven bowl judgments are called forth by the seventh trumpet.

Za njih neće biti nagrade, samo vječna osuda i kazna.
There will be no reward for them, only eternal condemnation and punishment.

A unutra je osuda da obavezno bude slobodan.
And inside there is condemnation… to be obligatorily free.

Как использовать "osuda" в предложении

Hrvatsko narodno vijeće BiH Osuda napada na prof.

ovoga članka prouzročena osuda nedužnog okrivljenika ili druge osobito teške posljedice za okrivljenika,

Osuda stupila je odmah na snagu te su sva trojica pušteni na slobodu.

fra Serafin Rajić osuđeni su na smrt strijeljanjem, a osuda je izvršena 4.

Dapaèe, moralna ocjena i osuda poèinjenih zloèina igraju važnu ulogu u odgoju mladih naraštaja.

Osuda Tahyja putem tih svjedočenja bila je važan element u jačanju otpora silniku, u pripremi Bune.

Djelomična uvjetna osuda i njezina primjena u praksi s prikazom sustava uvjetne osude u novom kaznenom zakonu

Dok prosvjedi u Libiji rastu, tako raste i međunarodna osuda Gadhafija i nasilja koje koristi protiv prosvjednika.

Prvo će u 12 sati pred vrtićem Mavrica kastavski vrtićari održati suđenje mićemu Pustu, da bi se osuda