Примеры использования Pad na mene на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neki LexCorp gorile dobio pad na mene.
Some LexCorp goons got the drop on me.Dobio je pad na mene, to je sve. Prošlo je neko vrijeme od osuđenika Da.
Been a while since a perp got the drop on me.- Yeah.Recimo samo jedan od vas dobiva pad na mene.
Let's just say one of you gets the drop on me.Ako dva strijelca imala pad na mene, oni bi si metak u glavi u trenu.
If the two shooters had the drop on me, they would have put a bullet in my head in a heartbeat.Moramo pronaći onoga tko je poslao prije su dobili pad na mene, ili Nighthorse.
We need to find whoever was sent before they get the drop on me or Nighthorse.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
slobodnom paduveliki padoštar padmali padznačajan padblagi padznatan padgadan padukupnim padomprvi pad
Больше
Использование с глаголами
nagli padpada na zemlju
uzeti padpada niz stepenice
pada na tlo
preživjeti padpada off
pada djelovanje
pada sa neba
pada u ruke
Больше
Использование с существительными
pad sustava
pad aviona
mjesto padapad temperature
pad krvnog tlaka
pad napona
pada berlinskog zida
pada s neba
pad zrakoplova
pad cijena
Больше
Pojavljuje se da ste je dobio pad na mene, partner.
Appears that you have got the drop on me, partner.Lažni njegova smrt, pretpostavljam, ili… ili… ili reći daje dobio pad na mene i pobjegao.
Fake his death, I guess, or… or… orsay he got the drop on me and escaped.Ovo sve pada na mene.- Pa što?
This all falls on me.- So what?Ovo sve pada na mene.- Pa što?
So what?- This all falls on me.Nisam ljut. Krivnja pada na mene.
I'm not angry. The blame's gotta fall on me.A lišće lijeno pada na mene.
And leaves lazily falling on me.Kolum ne putuje, paprikupljanje najamnina i taksi pada na mene.
Colum doesna travel, so visiting the tenants andtacksmen that can't come Sve pada na mene.
It all falls on me.Pada na mene cijelu večer. Veganska hrana.
Vegan food coming at me all night long. Thank you.Veganska hrana. Pada na mene cijelu večer.
Vegan food coming at me all night long.Colum ne može putovati, pa… posjete stanarima izakupcima koji nisu došli na okupljanje, pada na mene, kao i obavljanje malih povremenih poslova.
Colum doesna travel, so… visiting the Tenants andTacksmen that can't come Ja sam jedini koji se vraća, a sva krivnja pada na mene!
I'm the only one that's comin' back and I'm gettin' all the blame!Pad sa stijene, pad stijene na mene.
Falling off rocks, rocks falling on me.Jeste li ozbiljno pada ovo na mene upravo sada?
Are you seriously dropping this on me right now?Ako sam ti pad na nekoga, Ja želim da oni umrli.
If Pada na mene spremna sam, pljušti po meni.
It's coming down on me I'm ready, rain Ono što je jučer, O meni pada na Samo kada.
What you said yesterday, about me dropping in just when you… start feeling whole again.Podsjeća me na Kristalni pad.
It reminds me of Crystal Falls.Vratite me na mjesto pada.
Return me to the crash site.
