PALEŽA на Английском - Английский перевод

• arson
• burn
• arsons
• fire

Примеры использования Paleža на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bryn stoji iza paleža.
Bryn was behind the fire.

Tragovi paleža na njegovoj majici.
Burn marks on his shirt.

I kratki ispad paleža.
And a brief rash of arson.

Nema više paleža, pljačkanja ili silovanja.
No more reaving, roving, raiding, or raping.

Zabavna strana paleža.
It's the fun side of arson.

Nema ubijanja, nema paleža, nema pljački i silovanja a sve zbog tebe!
No killing, no arson, no robberies, no rapes all because of you!

Presuda u slučaju paleža.
The verdict in the arson case.

Da, oni su iz Paleža i Pljački.
Yes, sir, they're from the arson and robbery details.

Da vidim ima li znakova namjernog paleža.
See if there were any signs of arson.

Ja sam istražitelj paleža već 8 godina.
I have been an arson investigator for 8 years.

Ali zašto ste nas pozvali poslije paleža?
But why call us for arson after the fact?

Poslana je u popravni dom zbog paleža sportske dvorane.
She was sent to an approved school age 11 for arson.

Ali nisu našli nikakve znakove namjernog paleža.
But they didn't find any signs of arson.

Sve zbog tebe! Nema ubijanja, paleža, pljački, silovanja.
No robberies, no rapes, all because of you! No killing, no arson.

Moram se sastati sa njim na mjestu paleža.
I'm supposed to meet him at the arson site.

Je pod istragom zbog paleža, istragu provodi cpd.
Is believed to be under investigation for arson by the Chicago Fire Department.

Ima li policija ikakav trag o prva dva paleža?
HPD got any leads on the first two arsons?

Nema ubijanja, nema paleža, nema pljački i silovanja… a sve zbog tebe!
No robberies, no rapes, all because of you! No killing, no arson.

Što?-Presuda u slučaju paleža.-Oprosti.
Sorry. The verdict in the arson case.

Prva dva paleža dogodila su se dok su brodovi bili usidreni. Ništa čvrsto.
The first two arsons happened while the boats were docked. Nothing solid.

Nedavno ste imali sličan slučaj paleža.
You have had a similar incident of arson recently.

Kasnija primjena od navedene povećava rizik od paleža lista i odgađa dozrijevanje.
Later applications increase the risk of leaf burn and delay ripening.

Sad se moramo pretvarati da je istražitelj paleža?
Now we have to pretend he's an arson investigator?

U prošloj godini u ulici je bilo paleža, nasilja, ucjene i ubojstva.
In the past year, their street had played host to arson, violence, blackmail, and murder.

Gospodine. Neće biti silovanja, pljačke ili paleža.
There will be no rapine, pillage or burning. sir.

Poslije užasnog paleža ovog popodneva, školski je autobus pronađen u plamenu.
A school bus was found burning. Reporter: After a horrific act of arson this afternoon.

To te neće spasiti od vatre ako se prihvati paleža.
It won't save you from a fire if she takes up arson.

Bili su oko Billyja nakon paleža susjeda i gledali film.
They rallled around Bllly after the nelghbour's Inclneratlon, and In the evenlng they enjoyed a movle together.

Znaš da skroz udaram u zid u istrazi paleža?
You know how I keep hitting walls in the arson investigation?

Nevin je čovjek pogubljen zbog paleža i ubojstva.
Got an innocent man executed for an arson/homicide.